Hieronder staat de songtekst van het nummer It Gets Better , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I made my share of bad mistakes and felt so much pain
Left a broken heart and left the people that I love drain
I’ve been to hell and back, You can tell 'em that
But now I’m back, Holding bars like I’m a fellon trapped
Spittin acapella raps, Opposite of hella whack,
Feeling like a kid again, rock like heavy metal tracks
I’m learning not to judge, Never call the kettle black
Close your black umbrella let the rain fall and just settle back
Let the water fall and let it wash away the pain
Rep the people on the fence cause I’m a monster that’s insane
Stripes like zebra, We’ll get what we deserve
This is not a fucking comeback, It’s a rebirth
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I had to go through all the suffering and the pain
To realize I’ve had enough and I finally want to change,
Had to smash the walls around that I had built for many years
I’m so happy now but man enough to say I’ve shed some tears
And I don’t know whats wrong with me or why I self destruct
Why I built it up and tore it down and didn’t give a fuck
Full of hatred full of anger, I’ve had just about enough
Now there’s love in this volcano and I’m bout to just erupt
I’m bursting with personality, Thirst for a new reality
Lets rally up together and create a new mentality
Watch out for the poison cause this world is full of mad snakes
And I don’t know for sure if it gets better but I have faith
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
Ik bid nooit om stenen, maar dit huis is gewoon geen thuis
Ik bid nooit voor pijn, maar soms is dat wat er nodig is om te veranderen
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
Ik heb mijn deel van de fouten gemaakt en voelde zoveel pijn
Liet een gebroken hart achter en liet de mensen van wie ik hou leeglopen
Ik ben naar de hel en terug geweest, dat kun je ze vertellen
Maar nu ben ik terug, met tralies alsof ik een gevangene ben
Spittin acapella rapt, het tegenovergestelde van hella whack,
Voel me weer een kind, rock als heavy metal tracks
Ik leer niet te oordelen, noem nooit de ketel zwart
Sluit je zwarte paraplu, laat de regen vallen en ga lekker zitten
Laat het water vallen en laat het de pijn wegspoelen
Vertegenwoordig de mensen op het hek want ik ben een monster dat krankzinnig is
Strepen als zebra's, we krijgen wat we verdienen
Dit is geen verdomde comeback, het is een wedergeboorte
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
Ik moest door al het lijden en de pijn gaan
Om te beseffen dat ik er genoeg van heb en dat ik eindelijk wil veranderen,
Moest de muren breken die ik jarenlang had gebouwd
Ik ben nu zo blij, maar mans genoeg om te zeggen dat ik wat tranen heb gelaten
En ik weet niet wat er mis is met mij of waarom ik mezelf vernietig
Waarom ik het heb opgebouwd en afgebroken, en het kon me geen fuck schelen
Vol haat vol woede, ik heb zo ongeveer genoeg gehad
Nu is er liefde in deze vulkaan en ik sta op het punt om gewoon uit te barsten
Ik barst van de persoonlijkheid, dorst naar een nieuwe realiteit
Laten we samen de schouders eronder zetten en een nieuwe mentaliteit creëren
Pas op voor het gif, want deze wereld zit vol met gekke slangen
En ik weet niet zeker of het beter wordt, maar ik heb vertrouwen
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
Ik bid nooit om stenen, maar dit huis is gewoon geen thuis
Ik bid nooit voor pijn, maar soms is dat wat er nodig is om te veranderen
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
(Ik weet niet of het beter wordt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt