Hieronder staat de songtekst van het nummer Faceplant , artiest - Madchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madchild
Sat ‘til I became numb, now life’s hectic
Moved home, changed my system to metric
Build my strength now I’ve come back to wreck shit
Battleaxe skull, face paint like a Juggalo
Split personality, my mind’s playing tug of war
Vampires flying through my loft, spit rugged flows
Drink from a bucket of blood, doing my drug of choice
I was doing dangerous things
I was a spellbound hellhound, disabled my wings
Now I believe in angels and saints, they talk to me
Now the Silver Surfer’s flying through space
Aye
You’re beautiful in studio mode
But be done with all the coke and pharmaceuticals though
I feel this light on my left shoulder partially shine
Lost pieces of myself, they’re getting harder to find
My constituents, monsters that pop obituates
And everybody living like the cops still listening
There’s a riot going on in my mind, not pretty
Can’t say, just be glad I’m not your next door neighbour
Ayo, you feel up
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
But it all falls down
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
Now you’re way up
‘Cause it all falls down
Reflecting on a life filled with pain and regret
Whole time I’m being watched by the angel of death
Devil on my shoulder tried to sever my wings
But now I’m stomping on this monster with a devilish grin
Where do I want to end up?
Up in heaven with wings
But ‘til I get sent up build the heaven within
I’m still a sinner but surrender my soul
Just because you find a rainbow doesn’t mean you’re gonna end up with gold
Lightbulb shines above my head like «I got it»
It’s a bright idea, the light’s high wattage
Pop out of dark corners and bark orders
Still know how to make a dollar, four quarters
See the lines?
It is due to the stress
Twenty years of my life, friends were shooters with vests
You already heard the story, I’m a beautiful mess
Even at rock bottom I’m still suitably dressed
Ayo, you feel up
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
But it all falls down
Yeah, you feel up
Yeah, you feel up
Now you’re way up
‘Cause it all falls down
Zat tot ik gevoelloos werd, nu is het leven hectisch
Verhuisd, mijn systeem gewijzigd in metrisch
Bouw mijn kracht op nu ik terug ben gekomen om shit te slopen
Battleaxe-schedel, schmink als een Juggalo
Gespleten persoonlijkheid, mijn geest speelt touwtrekken
Vampieren die door mijn hok vliegen, spuwen ruige stromen
Drink uit een emmer bloed, doe mijn medicijn naar keuze
Ik deed gevaarlijke dingen
Ik was een betoverde hellehond, ik had mijn vleugels uitgeschakeld
Nu geloof ik in engelen en heiligen, ze praten met me
Nu vliegt de Silver Surfer door de ruimte
ja hoor
Je bent mooi in de studiomodus
Maar wees maar klaar met alle coke en medicijnen
Ik voel dit licht op mijn linkerschouder gedeeltelijk schijnen
Verloren stukjes van mezelf, ze worden steeds moeilijker te vinden
Mijn achterban, monsters die opduiken, overlijdens
En iedereen die leeft als de politie luistert nog steeds
Er is een rel gaande in mijn gedachten, niet mooi
Ik kan niet zeggen, wees maar blij dat ik niet je buurman ben
Ayo, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Maar het valt allemaal naar beneden
Ja, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Nu ben je helemaal boven
Omdat het allemaal naar beneden valt
Nadenken over een leven vol pijn en spijt
De hele tijd word ik in de gaten gehouden door de engel des doods
Duivel op mijn schouder probeerde mijn vleugels te verbreken
Maar nu stamp ik op dit monster met een duivelse grijns
Waar wil ik uitkomen?
In de hemel met vleugels
Maar tot ik word opgestuurd, bouw de hemel van binnen
Ik ben nog steeds een zondaar, maar geef mijn ziel over
Alleen omdat je een regenboog vindt, wil nog niet zeggen dat je goud krijgt
Gloeilamp schijnt boven mijn hoofd als "I got it"
Het is een goed idee, het hoge wattage van de lamp
Kom uit donkere hoeken en blaf bevelen
Weet nog steeds hoe je een dollar moet verdienen, vier kwartjes
Zie je de lijnen?
Het komt door de stress
Twintig jaar van mijn leven waren vrienden schutters met vesten
Je hebt het verhaal al gehoord, ik ben een mooie puinhoop
Zelfs op het dieptepunt ben ik nog steeds passend gekleed
Ayo, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Maar het valt allemaal naar beneden
Ja, je voelt je op
Ja, je voelt je op
Nu ben je helemaal boven
Omdat het allemaal naar beneden valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt