Lovesick - Madcap
С переводом

Lovesick - Madcap

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesick , artiest - Madcap met vertaling

Tekst van het liedje " Lovesick "

Originele tekst met vertaling

Lovesick

Madcap

Оригинальный текст

Every time I look at you I wanna kill, I wanna kill

Stranger things that I would do to make you feel the way I feel

It’s just that I have been broken so many thousand times

And every time I start again I wonder why, wonder why

Its been such a hard year, it won’t ever change

My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because

You say to me your heart feels far away

I’m lovesick now

Every time you look at me I wanna die, wanna die

Stranger things that I would say to make you feel the way I feel

Its just that I have been broken so many thousand times

And every time I start again I wonder why, wonder why

Its been such a hard year, it won’t ever change

My heart isn’t cold now, it’s not what it seems because

You say to me your heart feels far away

Now day by day I start to realize that nothings gonna change

So I became

It doesn’t really matter anyway

Its not what it seems to me, because

You say to me your heart feels far away

I’m lovesick now

Перевод песни

Elke keer als ik naar je kijk, wil ik doden, ik wil doden

Vreemdere dingen die ik zou doen om je te laten voelen zoals ik me voel

Het is gewoon dat ik al zo vele duizenden keren kapot ben geweest

En elke keer als ik opnieuw begin, vraag ik me af waarom, vraag ik me af waarom

Het was zo'n moeilijk jaar dat het nooit zal veranderen

Mijn hart is nu niet koud, het is niet wat het lijkt omdat

Je zegt tegen me dat je hart ver weg voelt

Ik ben nu verliefd

Elke keer dat je naar me kijkt, wil ik dood, wil ik dood

Vreemdere dingen die ik zou zeggen om je te laten voelen zoals ik me voel

Het is gewoon dat ik zo vele duizenden keren gebroken ben geweest

En elke keer als ik opnieuw begin, vraag ik me af waarom, vraag ik me af waarom

Het was zo'n moeilijk jaar dat het nooit zal veranderen

Mijn hart is nu niet koud, het is niet wat het lijkt omdat

Je zegt tegen me dat je hart ver weg voelt

Nu begin ik me elke dag te realiseren dat er niets gaat veranderen

Dus ik werd

Het maakt toch niet echt uit

Het is niet wat het lijkt voor mij, want

Je zegt tegen me dat je hart ver weg voelt

Ik ben nu verliefd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt