Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Mad Max met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mad Max
There’s no fire but a spark
A future blaze now got its start
Two hearts stranded in the morning light
As we lay tangled in these sheets
I lie to her and she to me
Fell outta love
The night we kissed goodbye
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on
Another lonely whiskey down
Another cold and nameless town
«China White» is runnin' through my veins
She’s my dark queen of despair
I pretend she wasn’t there
Still alive but with my soul in chains
Searchin' for my peace of mind
My guilt defining me
Drownin' in a bloodred fantasy
Somebody save me
Before the break of dawn
It won’t be easy
But still I’m holdin' on
Er is geen vuur maar een vonk
Een toekomstige brand is nu begonnen
Twee harten gestrand in het ochtendlicht
Terwijl we verstrikt lagen in deze lakens
Ik lieg tegen haar en zij tegen mij
Uit liefde gevallen
De nacht dat we afscheid namen
Op zoek naar mijn gemoedsrust
Mijn schuld die mij definieert
Verdrinken in een bloedrode fantasie
Iemand, red mij
Voor het aanbreken van de dag
Het zal niet gemakkelijk zijn
Maar toch houd ik het vol
Nog een eenzame whisky naar beneden
Weer een koude en naamloze stad
«China White» stroomt door mijn aderen
Ze is mijn donkere koningin van de wanhoop
Ik doe alsof ze er niet was
Nog steeds in leven, maar met mijn ziel aan de ketting
Op zoek naar mijn gemoedsrust
Mijn schuld die mij definieert
Verdrinken in een bloedrode fantasie
Iemand, red mij
Voor het aanbreken van de dag
Het zal niet gemakkelijk zijn
Maar toch houd ik het vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt