Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing at All , artiest - Machine Gun Kelly, Chelsea Bowen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Gun Kelly, Chelsea Bowen
Looking at this map and I don’t know which way to go
Where I am, I’m so lost
I could’ve swore that I took this trip with all my friends
Look again and they gone, that’s the cost
All I know is that I’m surrounded by all this stress
I’m a mess, they don’t see, they don’t care, cut the checks
«Baby you should stop dreaming and get out of bed
Pay the rent» is what she said, what she said, «So get dressed
You don’t call, you don’t write, and you start and we fight
I have dreams every night of becoming your wife
But tomorrow’s a new night, said I hope you do right
But I’m gone cause these calls from these broads that you like
Just don’t forget that I’ve been there from the start
Don’t you dare let this shit tear us apart
I’m having your child and you left me in the dark
Oh my god, superstar, I swear you’ve broken my heart»
Staring out my window, glaring at the snow (at the snow)
Tell me is that the reason why I’m so cold?
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Calling up my friends and all I get is the tone (is the tone)
I’m alone, it’s so clear this isn’t home (isn't home)
So I’m gone, so I’m gone, so I’m gone
So I’m gone, so I’m gone, gone, gone, gone
Man I wish I knew when all these things went astray
Matter fact, I just wish it could all go away
And it seems like even on the sunniest day, the clouds come
And the rain falls on my window pane (window pane)
Even if I knew why, what kind of help could I get
Let’s face it, what I get ain’t paying no doctors check
My closest cousin is a schizophrenic, now he gone with medics, and I ain’t talk
to him since
Ever since that moment, I felt that we been falling apart
First my moms, then I felt my grandmother dying in my arms
And of course how could I forget my pa?
Unconditional love, though we ain’t never gon' get along
What I would give if I could visit my aunt
Every night, every day, but we live so far apart
Don’t think I forgot you were there with my through it all
You so strong and for you woman, I would give you my heart
Staring out my window, glaring at the snow (at the snow)
Tell me is that the reason why I’m so cold?
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Calling up my friends and all I get is the tone (is the tone)
I’m alone, it’s so clear this isn’t home (isn't home)
So I’m gone, so I’m gone, so I’m gone
So I’m gone, so I’m gone, gone, gone, gone
Why can’t you see that I can’t be here no mo'
Cause success is a threat to these hoes
I don’t have a problem leaving this shit alone
Cut my phone, pack my bags, and never look back at home
You read about it and I live what they write
I’ve hit licks, I’ve been robbed
Dealt with fights, day and night
These streets ain’t home, they simply gut us too wrong
???
fuck this life
I’m my own man, I gotta keep moving
I don’t jump to conclusions because I know what I’m doing
I’m a grown ass man, so accept that
I’m try’na be a father to my kid
So all these haters step back, yeah
And I don’t know if we can make it
With what they’re saying in this game we’re playing
Feel like it’s one-on-one in a court without a ball
If it was you or the world, I would take nothing at all
Staring out my window, glaring at the snow (at the snow)
Tell me is that the reason why I’m so cold?
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Calling up my friends and all I get is the tone (is the tone)
I’m alone, it’s so clear this isn’t home (isn't home)
So I’m gone, so I’m gone, so I’m gone
So I’m gone, so I’m gone, gone, gone, gone
Als ik naar deze kaart kijk, weet ik niet welke kant ik op moet gaan
Waar ik ben, ben ik zo verloren
Ik had kunnen zweren dat ik deze reis met al mijn vrienden heb gemaakt
Kijk nog een keer en ze zijn weg, dat zijn de kosten
Ik weet alleen dat ik omringd ben door al deze stress
Ik ben een puinhoop, ze zien het niet, het kan ze niet schelen, snijd de cheques weg
«Schat, je moet stoppen met dromen en uit bed komen
Betaal de huur' is wat ze zei, wat ze zei, 'Dus kleed je aan'
Je belt niet, je schrijft niet, en je begint en we vechten
Ik droom er elke nacht van om je vrouw te worden
Maar morgen is een nieuwe nacht, zei ik hoop dat je het goed doet
Maar ik ben weg want deze telefoontjes van deze meiden die je leuk vindt
Vergeet alleen niet dat ik er vanaf het begin ben geweest
Waag het niet om ons door deze shit uit elkaar te laten scheuren
Ik krijg je kind en je liet me in het donker
Oh mijn god, superster, ik zweer dat je mijn hart hebt gebroken»
Starend uit mijn raam, starend naar de sneeuw (naar de sneeuw)
Zeg me, is dat de reden waarom ik het zo koud heb?
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik bel mijn vrienden en alles wat ik krijg is de toon (is de toon)
Ik ben alleen, het is zo duidelijk dat dit niet thuis is (is niet thuis)
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, dus ik ben weg
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, weg, weg, weg
Man, ik wou dat ik wist wanneer al deze dingen op een dwaalspoor gingen
Sterker nog, ik wou dat het allemaal weg kon gaan
En het lijkt erop dat zelfs op de zonnigste dag de wolken komen
En de regen valt op mijn ruit (ruit)
Zelfs als ik zou weten waarom, wat voor hulp zou ik dan kunnen krijgen?
Laten we eerlijk zijn, wat ik krijg is niet betalen geen dokterscheque
Mijn naaste neef is schizofreen, nu is hij weg met dokters, en ik praat niet
aan hem sinds
Vanaf dat moment had ik het gevoel dat we uit elkaar vielen
Eerst mijn moeders, toen voelde ik mijn oma sterven in mijn armen
En natuurlijk hoe kon ik mijn pa vergeten?
Onvoorwaardelijke liefde, hoewel we nooit met elkaar kunnen opschieten
Wat ik zou geven als ik mijn tante kon bezoeken?
Elke nacht, elke dag, maar we wonen zo ver uit elkaar
Denk niet dat ik vergeten was dat je er was met mijn alles door elkaar
Jij zo sterk en voor jou vrouw, ik zou je mijn hart geven
Starend uit mijn raam, starend naar de sneeuw (naar de sneeuw)
Zeg me, is dat de reden waarom ik het zo koud heb?
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik bel mijn vrienden en alles wat ik krijg is de toon (is de toon)
Ik ben alleen, het is zo duidelijk dat dit niet thuis is (is niet thuis)
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, dus ik ben weg
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, weg, weg, weg
Waarom zie je niet dat ik hier niet kan zijn no mo'
Want succes is een bedreiging voor deze hoeren
Ik heb er geen probleem mee om deze shit met rust te laten
Knip mijn telefoon door, pak mijn koffers en kijk nooit meer naar huis
Je leest erover en ik leef wat ze schrijven
Ik heb licks geraakt, ik ben beroofd
Behandeld met gevechten, dag en nacht
Deze straten zijn niet thuis, ze hebben ons gewoonweg te mis
???
fuck dit leven
Ik ben mijn eigen man, ik moet in beweging blijven
Ik trek geen conclusies omdat ik weet wat ik doe
Ik ben een volwassen man, dus accepteer dat
Ik probeer een vader te zijn voor mijn kind
Dus al deze haters doen een stap terug, yeah
En ik weet niet of we het kunnen halen
Met wat ze zeggen in deze game die we spelen
Voel alsof het één-op-één is in een baan zonder bal
Als jij het was of de wereld, zou ik helemaal niets aannemen
Starend uit mijn raam, starend naar de sneeuw (naar de sneeuw)
Zeg me, is dat de reden waarom ik het zo koud heb?
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, ik heb het zo koud, ik heb het zo koud
Ik bel mijn vrienden en alles wat ik krijg is de toon (is de toon)
Ik ben alleen, het is zo duidelijk dat dit niet thuis is (is niet thuis)
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, dus ik ben weg
Dus ik ben weg, dus ik ben weg, weg, weg, weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt