Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Machine Gun Kelly, M Shadows, Synyster Gates met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Gun Kelly, M Shadows, Synyster Gates
To the top I go
Where I’m from it’s cold
But I don’t need this coat, keep my sleeves rolled
Got my city’s area code on my shoulder
216 forever in my soul
Swear to God every single night it’s gets colder
No heat so we all around that stove like
«Fuck this broke shit»,
Petty ass hustling, couldn’t even sell one zone
Slim still workin at the store and the only time we ever get to eat is when he
brings something home
Everyday is dark here,
Praying for a rainbow to lead us to that pot of gold
And exchange those nights on a concrete floor for a bottle of Rose to pop that
bitch off like we suppose to
Never gave a fuck if we went gold,
I just wanna be able to say that I made it
Cause' real EST motherfuckers don’t fold, real EST motherfuckers don’t break up
Real family grows old, Real EST motherfuckers representing for the city where
they came even when they gone
And fuck this throne, ain’t no kings, no pretty princess, ain’t no queen
No fairy tale endings on the east side, just these broken bones and these
screams
Broken bones underneath these jeans,
Broken bricks cover up my streets
Friends outside trying to get their fix, while my first born in here trying to
get sleep
Motherfuck this rap shit, try burying your boy 6 feet let me show you about
real,
Try telling me that you can’t make it up out the city 26 dollars to multi-mill's
Face inside of the double XL, then try coming back to the east side still
Well bitch I did, and it’s still the kid, labeled a Bad Boy before this deal
What up Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, my boy BK
And everybody from the beginning that bled with me knowing I would be here one
day
So as I roll through all the hoods that raised me,
Looking at the house of pain
I’m a runaway from the ones that pay me, hoping I’ll stay the same.
Can’t you save me?
Can’t you save me?
Can’t you save me?
Can’t you save me?
Naar boven ga ik
Waar ik vandaan kom is het koud
Maar ik heb deze jas niet nodig, houd mijn mouwen opgerold
Ik heb het netnummer van mijn stad op mijn schouder
216 voor altijd in mijn ziel
Zweer bij God dat het elke nacht kouder wordt
Geen warmte, dus we houden van rond die kachel
«Fuck dit kapotte shit»,
Kleine klootzak, kon niet eens één zone verkopen
Slim werkt nog steeds in de winkel en de enige keer dat we te eten krijgen is wanneer hij
brengt iets mee naar huis
Elke dag is hier donker,
Bidden om een regenboog om ons naar die pot met goud te leiden
En ruil die nachten op een betonnen vloer in voor een fles Rose om dat te laten knallen
afkicken zoals we dat zouden doen
Het kon nooit wat schelen als we voor goud gingen,
Ik wil gewoon kunnen zeggen dat ik het heb gehaald
Oorzaak' echte EST klootzakken vouwen niet, echte EST klootzakken gaan niet uit elkaar
Echte familie wordt oud, echte EST klootzakken vertegenwoordigen voor de stad waar
ze kwamen zelfs toen ze weg waren
En fuck deze troon, er zijn geen koningen, geen mooie prinses, geen koningin
Geen sprookjeseinde aan de oostkant, alleen deze gebroken botten en deze
schreeuwt
Gebroken botten onder deze jeans,
Gebroken stenen bedekken mijn straten
Vrienden buiten proberen hun oplossing te vinden, terwijl mijn eerstgeborene hier probeert
ga slapen
Klootzak met deze rap-shit, probeer je jongen van 1,80 meter te begraven, ik zal het je laten zien
echt,
Vertel me eens dat je de stad niet kunt goedmaken 26 dollar naar multi-mill's
Kijk naar de binnenkant van de dubbele XL en probeer dan nog steeds terug te komen naar de oostkant
Nou, teef, dat deed ik, en het is nog steeds het kind, dat voor deze deal een Bad Boy werd genoemd
Hoe zit het met Slim, Dub, Xplo, Dre, Swirv, Ash, mijn jongen BK
En iedereen vanaf het begin die met me bloedde, wetende dat ik hier één zou zijn
dag
Dus terwijl ik door alle kappen rol die me hebben opgevoed,
Kijken naar het huis van pijn
Ik ben een wegloper van degenen die me betalen, in de hoop dat ik hetzelfde zal blijven.
Kun je me niet redden?
Kun je me niet redden?
Kun je me niet redden?
Kun je me niet redden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt