Hieronder staat de songtekst van het nummer Death In My Pocket , artiest - Machine Gun Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machine Gun Kelly
I got death in my pocket and nothing but time
All these bones in the closet, in the back of my mind
I just leave 'em there, I don’t even care, no
Holding up a flare, I could use a prayer, oh
I got death in my pocket, but I feel so alive
Don’t know why, but it feels like my world is crashing down
I just bought a brand…
Fuck, how much darkness does it take to get this flashy?
Don’t know why, but it feels like my world is crashing down
I just bought a brand new car, I wanna crash it now
How much darkness did it take to get this flashy now?
I lose a piece of my soul when the camera flashes
So I’m just asking every fan who’s questioning my passion
Thinking I’m caught up in fashion or that I forgot my past
To understand that I’m just a dropout, I don’t have the answers
I became a dad so young, I ain’t know how to use them Pampers
Baby mama’s food stamps kept my stomach full
I had to make a plan 'cause now my family needed me to make it rapping
Me and Slim back at that address, 128th, we trapping
Writing lyrics down on napkins
Room so small, we shared a mattress
Look what happened
I got death in my pocket and nothing but time
All these bones in the closet, in the back of my mind
I just leave 'em there, I don’t even care, no
Holding up a flare, I could use a prayer, oh
I got death in my pocket, but I feel so alive
Don’t know how I get so high, but I’m not passing out
I guess the drugs are in my blood, hope I don’t pass it down
Hope I’m alive to see my baby get her cap and gown
'Cause doctors told my dad he won’t be here a year from now
Yeah, my first reaction was to punching the wall until it’s cracking
Both my knuckles shattered, don’t ask what the fuck’s the matter
I’ve been battling the fact I lost my closest to cancer
The only thing she asked was for me and him to get closer
But I hung up too fast, went to sleep in and then she passed
You’ve been silent seven years, it took that to get us back
We all needed second chances, I’ve been bottling the sadness
I guess I’m just happy that we finally got to bury shit before the casket
I got death in my pocket and nothing but time
All these bones in the closet, in the back of my mind
I just leave 'em there, I don’t even care, no
Holding up a flare, I could use a prayer, oh
I got death in my pocket, but I feel so alive
I think I’m ready to die tonight
It’s fucked up 'cause I ain’t lived half my life
I saw the devil and passed him like
«You tryna fuck up my afterlife»
But I don’t even care, you can keep me there, yeah
Holding up a flare, I needed a prayer, yeah
I got death in my pocket
But I feel so alive
Ik heb de dood in mijn zak en niets anders dan tijd
Al deze botten in de kast, in mijn achterhoofd
Ik laat ze gewoon daar, het kan me niet eens schelen, nee
Houd een vuurpijl omhoog, ik kan wel een gebed gebruiken, oh
Ik heb de dood in mijn zak, maar ik voel me zo levend
Ik weet niet waarom, maar het voelt alsof mijn wereld instort
Ik heb net een merk gekocht...
Verdomme, hoeveel duisternis is er nodig om dit flitsend te krijgen?
Ik weet niet waarom, maar het voelt alsof mijn wereld instort
Ik heb net een gloednieuwe auto gekocht, ik wil hem nu laten crashen
Hoeveel duisternis was er nodig om dit nu flitsend te krijgen?
Ik verlies een stukje van mijn ziel als de camera flitst
Dus ik vraag het gewoon aan elke fan die mijn passie in twijfel trekt
Denken dat ik verstrikt ben in de mode of dat ik mijn verleden ben vergeten
Om te begrijpen dat ik gewoon een drop-out ben, heb ik geen antwoorden
Ik werd een vader zo jong, ik weet niet hoe ik ze moet gebruiken Pampers
De voedselbonnen van baby mama hielden mijn maag vol
Ik moest een plan maken, want nu had mijn familie me nodig om het te laten rappen
Ik en Slim terug op dat adres, 128e, we vallen aan
Songteksten op servetten schrijven
Kamer zo klein dat we een matras deelden
Kijk wat er is gebeurd
Ik heb de dood in mijn zak en niets anders dan tijd
Al deze botten in de kast, in mijn achterhoofd
Ik laat ze gewoon daar, het kan me niet eens schelen, nee
Houd een vuurpijl omhoog, ik kan wel een gebed gebruiken, oh
Ik heb de dood in mijn zak, maar ik voel me zo levend
Ik weet niet hoe ik zo high word, maar ik val niet flauw
Ik denk dat de medicijnen in mijn bloed zitten, ik hoop dat ik het niet doorgeef
Ik hoop dat ik leef om te zien hoe mijn baby haar pet en toga krijgt
Omdat dokters tegen mijn vader zeiden dat hij hier over een jaar niet meer zal zijn
Ja, mijn eerste reactie was om tegen de muur te slaan tot hij barst
Mijn beide knokkels verbrijzeld, vraag me niet wat er aan de hand is
Ik heb gevochten tegen het feit dat ik mijn naaste aan kanker verloor
Het enige wat ze vroeg, was dat ik en hem dichterbij kwamen
Maar ik hing te snel op, ging uitslapen en toen was ze geslaagd
Je hebt zeven jaar gezwegen, dat kostte ons om ons terug te krijgen
We hadden allemaal een tweede kans nodig, ik heb het verdriet gebotteld
Ik denk dat ik gewoon blij ben dat we eindelijk stront voor de kist kunnen begraven
Ik heb de dood in mijn zak en niets anders dan tijd
Al deze botten in de kast, in mijn achterhoofd
Ik laat ze gewoon daar, het kan me niet eens schelen, nee
Houd een vuurpijl omhoog, ik kan wel een gebed gebruiken, oh
Ik heb de dood in mijn zak, maar ik voel me zo levend
Ik denk dat ik klaar ben om vanavond te sterven
Het is naar de klote omdat ik nog niet de helft van mijn leven heb geleefd
Ik zag de duivel en passeerde hem zoals
"Je probeert mijn leven na de dood te verknoeien"
Maar het kan me niet eens schelen, je kunt me daar houden, yeah
Ik hield een fakkel omhoog, ik had een gebed nodig, ja
Ik heb de dood in mijn zak
Maar ik voel me zo levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt