WN62 - Macbeth

Am Horizont kann ich sie sehen und ihre Flaggen,

die im Winde wehen.

Ich warte hinter Mauern aus kaltem Stein und

werde bald ihr Albtraum sein.

Mann für Mann stürmen heran,

endlos an der Zahl.

Fast jeder Schuss trifft sein Ziel,

mir bleibt keine Wahl.

Unten am Stand tüten sich die Toten

Viele verrecken schon in den Booten

Sie liegen halbtot in ihren Eingeweiden

Ich höre sie nach ihren Müttern schreien

Mann für Mann stürmen heran

endlos an der Zahl.

Fast jeder Schuss trifft sein Ziel

Mit bleibt keine Wahl

Nacht für Nacht kommen sie wieder

und schauen mir ins Gesicht

Lasst mich doch endlich ruh´n

Ich tat nur meine Pflicht

All das ist viele Jahre her,

doch ich finde keine Ruhe mehr

Ich bin wieder am Strand der Normandie,

denn diese Bilder vergisst man nie

Mann für Mann liegen hier begraben

Endlos an der Zahl

Doch damit muss ich weite leben

Mir bleibt keine Wahl

Nacht für Nacht kommen sie wieder

Und schauen mir ins Gesicht

Lasst mich doch endlich ruh´n

Ich tat nur meine Pflicht

Nacht für Nacht

Mann für Mann

Aan de horizon zie ik ze en hun vlaggen

waait in de wind.

Ik wacht achter muren van koude steen en

zal binnenkort haar nachtmerrie zijn.

man na man haastte zich naar binnen,

eindeloos in aantal.

Bijna elk schot raakt zijn doel

Ik heb geen keus.

De doden zakken zichzelf neer bij de tribune

Velen sterven al in de boten

Ze liggen halfdood in hun ingewanden

Ik hoor ze huilen om hun moeders

Man na man stormen binnen

eindeloos in aantal.

Bijna elk schot raakt zijn doel

ik heb geen keus

Ze komen nacht na nacht terug

en kijk me in het gezicht

Laat me eindelijk rusten

Ik deed alleen mijn plicht

Dit alles was vele jaren geleden

maar ik kan geen rust meer vinden

Ik ben terug op het strand van Normandië

omdat je deze foto's nooit vergeet

Man na man zijn hier begraven

Eindeloos in aantal

Maar daar moet ik mee leven

ik heb geen keus

Ze komen nacht na nacht terug

En kijk me in het gezicht

Laat me eindelijk rusten

Ik deed alleen mijn plicht

nacht voor nacht

man voor man