Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakhoda , artiest - Macan Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macan Band
تنِ شکستمو ندید ، منو رو موج تنها گذاشت
به شوق مقصدی قشنگ ، تنمو به دریا زدم
دستم توو دست ناخدا ، میگفت که راهو بلدم
اعتماد کردم بهش ، عاشقش شدم شدید
اما این عشق منو ، ناخدا هیچوقت ندید
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم
این وسط افتادم و کسی منو نمیفهمه
ای خدا کاری بکن ، ناخدا چه بی رحمه
کشتیِ بی جون منم که راهو واسه تو ساختم
فکر نکن تو بُردی نه ، من به خودم باختم
Hij zag mijn gebroken lichaam niet, hij liet me met rust
Verlangend naar een mooie bestemming, stortte ik me in de zee
Mijn hand was in de hand van de kapitein, hij zei dat ik de weg wist
Ik vertrouwde hem, ik werd heel erg verliefd op hem
Maar deze liefde van mij heeft de kapitein nooit gezien
Ik viel in het midden en niemand begreep me
O God, doe iets, wat is de kapitein wreed!
Ik ben het levenloze schip dat de weg voor jou heeft gebouwd
Denk niet dat je gewonnen hebt, nee, ik heb van mezelf verloren
Ik viel in het midden en niemand begreep me
O God, doe iets, wat is de kapitein wreed!
Ik ben het levenloze schip dat de weg voor jou heeft gebouwd
Denk niet dat je gewonnen hebt, nee, ik heb van mezelf verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt