Hieronder staat de songtekst van het nummer Gereh Koor , artiest - Macan Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macan Band
سمت نگات پر میزدم با بی زبونی
چشماتو میبستی چقد نامهربونی
دنبال جای امنی واسه عشق بودم
حالا یه آواره با احساس کبودم
نزدیک تر از سایه واست بودم ولی
باز تو راحت چرا شکوندی دلمو چرا
چی شد توو حال خوبمون غروب جمعه افتاد
به اسم تنهایی من دوباره قرعه افتاد
من از تو نه شاکیم از خودم که چشم و گوش بسته
تورو خواستم شدم حالا یه سرشکسته
چی شد تو حال خوبمون غروب جمعه افتاد
به اسم تنهایی من دوباره قرعه افتاد
من از تو نه شاکیم از خودم که چشم و گوش بسته
تورو خواستم شدم حالا یه سرشکسته
افتاد توی این رابطه یه گره کور
که باز نمیشه تا ابد حتی به زور
خودمون زدیم به بیراهه حالا اون راهی
که با هم هستیم فقط در حد یه ایستگاهه
چی شد تو حال خوبمون غروب جمعه افتاد
به اسم تنهایی من دوباره قرعه افتاد
من از تو نه شاکیم از خودم که چشم و گوش بسته
تورو خواستم شدم حالا یه سرشکسته
چی شد تو حال خوبمون غروب جمعه افتاد
به اسم تنهایی من دوباره قرعه افتاد
من از تو نه شاکیم از خودم که چشم و گوش بسته
تورو خواستم شدم حالا یه سرشکسته
Ik vulde mijn ogen met stilte
Je sloot je ogen, wat ben je onaardig
Ik was op zoek naar een veilige plek voor de liefde
Nu ben ik een ontheemde met een blauw gevoel
Ik was dichter bij de schaduw, maar
Waarom ben je gebroken in mijn hart?
Wat is er gebeurd? We waren goed op vrijdagavond
In naam van mijn eenzaamheid werd het lot opnieuw getrokken
Ik klaag niet over jou, ik klaag niet over mezelf, ik sluit mijn ogen en oren
Ik wilde je, nu ben ik een mislukkeling
Wat is er gebeurd? We waren goed op vrijdagavond
In naam van mijn eenzaamheid werd het lot opnieuw getrokken
Ik klaag niet over jou, ik klaag niet over mezelf, ik sluit mijn ogen en oren
Ik wilde je, nu ben ik een mislukkeling
Een doodlopende weg viel in deze relatie
Die niet voor altijd opengaat, zelfs niet met geweld
We zijn zelf verdwaald, nu die kant op
Dat we alleen samen zijn als een station
Wat is er gebeurd? We waren goed op vrijdagavond
In naam van mijn eenzaamheid werd het lot opnieuw getrokken
Ik klaag niet over jou, ik klaag niet over mezelf, ik sluit mijn ogen en oren
Ik wilde je, nu ben ik een mislukkeling
Wat is er gebeurd? We waren goed op vrijdagavond
In naam van mijn eenzaamheid werd het lot opnieuw getrokken
Ik klaag niet over jou, ik klaag niet over mezelf, ik sluit mijn ogen en oren
Ik wilde je, nu ben ik een mislukkeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt