
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Nos Pararán , artiest - Macaco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macaco
Se mueven tus huesos para crecer, se mueven
Se mueven mis ojos para poderte ver, se mueven
Se mueven los órganos de la madre para poder nacer
Se mueve el tiempo siempre veloz, el pueblo para alzar la voz, se mueve
Se mueven los planetas a tu alrededor, se mueven
Mis dedos para desabrocharte ese botón, se mueven
Se mueve el corazón cuando hay pasión, se mueve
Se mueve tu lengua para gritar, mis brazos para poderte abrazar (Eh)
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, se mueve, se mueve, van en movimiento
Tu pestañeo, tu latido, abre la puerta, estira del hilo
Cuelga la mala suerte, atreverse es ganar la apuesta
Cruzar el puente, subir de tres en tres la escalera
Repoblar las manos, agarrar con fuerza, que los milagros salgan de la sala de
espera
Cargar las palabras, que el discurso dispare las alertas
Que no te quiten lo bailáo, que el amor sea malgastáo
Date ritmo, destierra la pereza, mil intentos, los cimientos de tu experiencia
Trepa hacia tu ventana, que por alegrías suenen tus palmas
Reescribe el cuento de nunca-empezar, ventila tus huellas
Sácate a pasear
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve (Todo), se mueve (Todo), se mueve, van en movimiento
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo seguir que retroceder
No es lo mismo mirar que observar, no es
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo conformarse que desaprender
No es lo mismo, no es lo mismo
(Se mueve, se mueve)
Todo se mueve, muévete tú
Je botten bewegen om te groeien, ze bewegen
Mijn ogen bewegen om je te kunnen zien, ze bewegen
De organen van de moeder bewegen om geboren te worden
De tijd gaat altijd snel, de mensen die hun stem verheffen, bewegen
De planeten bewegen om je heen, ze bewegen
Mijn vingers om die knop ongedaan te maken, ze bewegen
Het hart beweegt als er passie is, het beweegt
Je tong beweegt om te schreeuwen, mijn armen om je te omhelzen (Eh)
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
De beweging zodat het water niet stagneert
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
De beweging zodat het water niet stagneert
Het beweegt, het beweegt, het beweegt, ze gaan in beweging
Je knipperlicht, je hartslag, open de deur, trek aan de draad
Hang pech, durven is de weddenschap winnen
Steek de brug over, beklim de ladder met drie tegelijk
Vul de handen opnieuw, houd ze stevig vast, mogen wonderen uit de woonkamer komen
aan het wachten
Laad de woorden, laat de spraak de waarschuwingen activeren
Laat ze niet wegnemen wat je danste, laat liefde verspild worden
Geef jezelf ritme, ban luiheid, duizend pogingen, de basis van je ervaring
Klim naar je raam, laat je handpalmen klinken voor alegrías
Herschrijf het nooit-beginnende verhaal, zend je tracks uit
Gaan wandelen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
De beweging zodat het water niet stagneert
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
Ze zullen ons niet stoppen, ze zullen ons niet stoppen
De beweging zodat het water niet stagneert
Het beweegt (alles), het beweegt (alles), het beweegt, ze gaan in beweging
Lopen is niet hetzelfde als reizen, dat is het niet
Nederlaag is niet hetzelfde als leren verliezen
Het is niet hetzelfde om door te gaan dan om terug te gaan
Kijken is niet hetzelfde als observeren, dat is het niet
Lopen is niet hetzelfde als reizen, dat is het niet
Nederlaag is niet hetzelfde als leren verliezen
Conformeren is niet hetzelfde als afleren
Het is niet hetzelfde, het is niet hetzelfde
(Het beweegt, het beweegt)
Alles beweegt, jij beweegt
Macaco • 2012
Macaco • 2011
Macaco • 2009
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Macaco • 2011
Macaco • 2012
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt