Árbol Torcío - Macaco

Fui lo que fui, crecí como crecí.

Quizás como un árbol torcío'

Soy lo que vi, soy lo que sentí

Y un picor quedó como queda el niño

Busqué una raíz que agarrara mis pies.

Pero trepé en busca de la fruta más alta

Sin saber que rama me bajaría después

Y caí.

yo caí, y caí.

yo caí

Viví contra vivir.

con grito sin decir

Y al final resquicios tatuados

Tratados con el ayer, guardados en candados de papel.

Un soplío'.

silencios desbordados

Robé esquemas de hombres libres sin leyes

Andé a un palmo del suelo.

Visitante de mi propio cuerpo.

cuerpo.

cuerpo

Y seguí.

yo seguí, y seguí.

yo seguí

Ik was wat ik was, ik groeide zoals ik groeide.

Misschien als een kromme boom'

Ik ben wat ik zag, ik ben wat ik voelde

En een jeuk bleef zoals het kind blijft

Ik zocht naar een wortel die mijn voeten zou grijpen.

Maar ik klom op zoek naar de hoogste vrucht

Zonder te weten welke tak me de volgende keer zou verlagen

En ik viel.

Ik viel, en ik viel.

ik viel

Ik leefde tegen het leven.

met een kreet zonder te zeggen

En aan het eind getatoeëerde kieren

Behandeld met gisteren, bewaard in papieren sloten.

Een adem'.

overvolle stiltes

Ik stal schema's van vrije mannen zonder wetten

Ik liep een voet van de grond.

Bezoeker uit mijn eigen lichaam.

lichaam.

lichaam

En ik ging door.

Ik ging maar door.

ik volgde