Mensajes Del Agua - Macaco, Andrea Echeverri
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mensajes Del Agua , artiest - Macaco, Andrea Echeverri met vertaling
Tekst van het liedje " Mensajes Del Agua "
Originele tekst met vertaling
Mensajes Del Agua
Macaco, Andrea Echeverri
Оригинальный текст
Y que le voy a hacer si yo, amo lo diminuto
Y que le voy a hacer si yo, no quiero que el oceano sea tan profundo
Y que le voy a hacer si yo, de pequeño encontre la fuerza de mi mundo
Y que le voy a hacer si yo, si yo pienso que ellos y nosotros sumamos uno
Que le voy a hacer
Y es que gota sobre gota somos ola que hacen mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Y que le voy a hacer si yo, naci en el mediterraneo
Y que le voy a hacer si yo, perdi las gotas de tu llanto
De tus gotas me inunde transparencias en mi sed soñe torrenciales de amor y fe Como lluvia de primavera borrando grietas y igualando mareas
Y es que gota sobre gota somos ola que hace mares
Gotas diferentes pero gotas todas iguales
Y una ola viene y dice
Somos una marea de gente todo diferente remando al mismo compas
Y es que somos una marea de gente todo es diferente remando al mismo compas
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
Para Monica con cariño…
Y una ola viene y te dice
Parece que te sigue
Y el mundo repite
(Gracias a Benito Camela por esta letra)
Перевод песни
En wat ga ik doen als ik van de kleine houd?
En wat ga ik doen als ik niet wil dat de oceaan zo diep is?
En wat ga ik doen als ik als kind de kracht van mijn wereld heb gevonden
En wat ga ik doen als ik, als ik denk dat zij en wij er een toevoegen?
Wat ga ik doen
En het is die druppel op druppel, wij zijn golven die zeeën maken
Verschillende druppels maar toch allemaal hetzelfde
En een golf komt en zegt
We zijn een vloedgolf van mensen die allemaal verschillend peddelen op hetzelfde kompas
En het is dat we een stroom van mensen zijn, alles is anders, peddelend op hetzelfde ritme
En een golf komt en vertelt je
lijkt je te volgen
En de wereld herhaalt
En wat ga ik doen als ik in de Middellandse Zee ben geboren?
En wat ga ik doen als ik de druppels van je tranen verlies?
Van jouw druppels liet ik transparanten overstromen in mijn dorst Ik droomde een stortvloed van liefde en geloof Als lenteregen die scheuren uitwist en getijden vereffent
En het is die druppel op druppel, wij zijn een golf die zeeën maakt
Verschillende druppels maar toch allemaal hetzelfde
En een golf komt en zegt
We zijn een vloedgolf van mensen die allemaal verschillend peddelen op hetzelfde kompas
En het is dat we een stroom van mensen zijn, alles is anders, peddelend op hetzelfde ritme
En een golf komt en vertelt je
lijkt je te volgen
En de wereld herhaalt
Met liefde naar Monica...
En een golf komt en vertelt je
lijkt je te volgen
En de wereld herhaalt
(Met dank aan Benito Camela voor deze teksten)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt