Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Before , artiest - Mac, Storm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac, Storm
And I put that on my life nigga
It’s 1999 niggas
Look lets make it like before
It’s World War
Once again on these…
Verse 1: (Mac)
We been together for awhile, I’m diggin' your style
You sorta wild, but fragile, with a slugged smile
Lookin' like you ain’t been plugged up in awhile
That’s how I met you, comtplating on how I could get next to you
If you was mine I would never leave you, that’s what you agreed to
Never meant to mislead you, believed you
When you told me you would make it all work
Plus when you said it you was sportin' a mini- skirt
Nowa days I’ll we do is fuss, I’ll we do is cuss
I’ll we do is fuck, we don’t even make love
I hate it when we fight like I hate a fake thug
In the process you kinda made me wanna escape love
As of tonight, I wanna make it right, wanna make just like the first night
When it felt so right, you held me tight
Told me you would be there for the stretch and I said the same
Now stop playin' games
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Verse 2: (Storm)
At times it seems like we don’t belong together
And at the same time it seems like we meant for each other
I’m stressin', cause after so long we been in this struggle
If worse comes to worse, you know I’m there for you cause I love you
Nothing’s changed, in your driving range
And if money could buy love your spending chump change
The house, the car, the money, jewlery, and clothes
Really don’t matter to me, it wasn’t there before
If you know like I know, you better step it up and show me something
Cause all this fighting and fussing, it don’t amount to nothing
It’s hard times, and alittle more lies
Baby just tell me what you feel inside, and we can ride the tides
This is my heart, you playin' with my life
See fucking hoes is your thing so you don’t need a wife
Cause when Storm is feed up, I’m pissin' on you
Shittin' on you, and if you cross again bitch, I’m spittin' on you
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Verse 3: (Mac)
When I’m alone in my room, sometimes I stare at the wall
Just waitin' on your call, anticpating, pentrating your draw
It used to be a drug to me, makin' love to me all night
Had me feeling like it was all right
I know I’m wrong, most times we on the phone
Arguing about how long or when I’m comin' home
I never meant to hurt you or make you cry
Forgive me for calling you a lie, killing your pride
Know you down for me, slang your ground for me
Let off a couple of rounds for me, when they over- stepping their boundaries
And it’s real to me when we walking and talking
I made it possible for you to be parking the big cars
Sportin' these fine jewls and it’s cool, we can’t lose
$ 200 dollars shoes, it’s real to me
You feel that look, let’s go ahead and walk these dogs
And stop all this fighting, ya heard me?
Chorus: (Mac)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
And I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
I don’t wanna fight no more
We just can’t seem to make it right no more
Your love, I couldn’t tell you what it’s like no more
Baby let’s make it like before (let's make it like before)
Now want you break a nigga off, break a nigga off
Break a nigga off, break it off
You gotta a nigga rock hard, a nigga rock hard
A nigga rock hard, now take it off
Now go to war with me, Now go to war with me
Now go to war with me, Now go to war with me
En ik zet dat op mijn leven nigga
Het is 1999 provence
Kijk, laten we het maken zoals voorheen
Het is Wereldoorlog
Nogmaals op deze…
Vers 1: (Mac)
We zijn al een tijdje samen, ik ben dol op jouw stijl
Je bent nogal wild, maar kwetsbaar, met een slappe glimlach
Ziet eruit alsof je al een tijdje niet bent aangesloten
Zo heb ik je ontmoet, terwijl ik nadacht over hoe ik naast je zou kunnen komen
Als je de mijne was, zou ik je nooit verlaten, daar heb je mee ingestemd
Nooit bedoeld om je te misleiden, geloofde je
Toen je me vertelde dat je het allemaal zou laten werken
En toen je het zei, droeg je een minirokje
Tegenwoordig zullen we doen is gedoe, ik zullen we doen is vloeken
Ik zal doen is neuken, we bedrijven niet eens de liefde
Ik haat het als we vechten zoals ik een nep-misdadiger haat
Tijdens het proces zorgde je ervoor dat ik aan de liefde wilde ontsnappen
Vanaf vanavond wil ik het goed maken, net als de eerste nacht
Toen het zo goed voelde, hield je me stevig vast
Zei me dat je er voor de tijd zou zijn en ik zei hetzelfde
Stop nu met het spelen van games
Koor: (Mac)
En ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
En ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Vers 2: (Onweer)
Soms lijkt het alsof we niet bij elkaar horen
En tegelijkertijd lijkt het alsof we voor elkaar bedoeld zijn
Ik ben aan het stressen, want na zo lang zitten we in deze strijd
Als het erger wordt, weet je dat ik er voor je ben want ik hou van je
Er is niets veranderd in je driving range
En als geld kon kopen, hou van je geldwisselgeld
Het huis, de auto, het geld, sieraden en kleding
Het maakt me echt niet uit, het was er niet eerder
Als je het weet zoals ik het weet, kun je het maar beter opvoeren en me iets laten zien
Want al dat gekibbel en gedoe, het slaat nergens op
Het zijn moeilijke tijden, en een beetje meer leugens
Baby vertel me gewoon wat je van binnen voelt, en we kunnen de getijden berijden
Dit is mijn hart, je speelt met mijn leven
Kijk hoes zijn jouw ding, dus je hebt geen vrouw nodig
Want als Storm het beu is, pis ik op je
Shittin' op je, en als je cross weer teef, ik spittin' op je
Koor: (Mac)
En ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Vers 3: (Mac)
Als ik alleen in mijn kamer ben, staar ik soms naar de muur
Gewoon wachten op je telefoontje, anticiperen op, wachten op je loting
Vroeger was het een medicijn voor me, de hele nacht door liefde met me gemaakt
Had ik het gevoel dat het goed was
Ik weet dat ik het mis heb, meestal zijn we aan de telefoon
Ruzie over hoe lang of wanneer ik naar huis kom
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen of je aan het huilen te maken
Vergeef me dat ik je een leugen heb genoemd en je trots heb gedood
Ken je voor mij, spreek je grond voor mij
Laat een paar rondjes voor me af als ze hun grenzen overschrijden
En het is echt voor mij als we lopen en praten
Ik heb het voor jou mogelijk gemaakt om de grote auto's te parkeren
Sport deze mooie juwelen en het is cool, we kunnen niet verliezen
$ 200 dollar schoenen, het is echt voor mij
Je voelt die blik, laten we doorgaan en deze honden uitlaten
En stop met al dat vechten, heb je me gehoord?
Koor: (Mac)
En ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
En ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Ik wil niet meer vechten
We kunnen het gewoon niet meer goedmaken
Je lief, ik kan je niet meer vertellen hoe het is
Schat, laten we het maken zoals voorheen (laten we het maken zoals voorheen)
Nu wil je een nigga afbreken, een nigga afbreken!
Breek een nigga af, breek het af
Je moet een nigga keihard, een nigga keihard
Een nigga keihard, doe hem nu uit
Ga nu met mij ten strijde, Ga nu met mij ten strijde
Ga nu met mij ten strijde, Ga nu met mij ten strijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt