Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Flies , artiest - Mac Miller, Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller, Lil B
All of my homies used to get on my case like «when you gonna kill 'em?»
Soon as I’m out of millions and my girl sprouts some children
But I’ve been murderin' the game, almost out of victims
This food for thought usually enough to feed a thousand pigeons
I’m out here livin' if you wonder where I been though
Shit bro, would you give it all up for these nymphos?
I been broke then got rich, what’s inside your wallet?
Half man and half amazin', but that’s just me bein' modest
I’m an honest man, my mama told me never put it on the lotto and
I work for everything I get that is my motto, fam
So when I die, these bitches can still can fuck my hologram, god… damn…
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
I got 'em worried that my mind fried
I’m goin' up before I skydive
You can see the way that time flies
Time files, try to catch it
Time flies, time flies
Try to catch it
Watch as time go, time moves, time flows.
How do we handle these things?
I am time, we are time and we have control.
One thing we need to remember is
that we are all in this together
You can expect the unexpected
These dreams are manifested from my head into reality, they seems a bit
excessive, but…
I don’t stress it, two hands to count my blessings
All the times that I’ve been reckless, with an ego big as Texas, thinkin' «I'm the man»
I never let these hoes inside the plan
My room for bullshit in the crib as small as a child’s hands
I fill the shoes and walk a path where only giants stand
I am the fire man, shit I’m way too fly to land, yeah
I’m smokin' weed all alone, on the road
Even though I know they need my at home
Keep my control from a city where it’s freezin' and cold
Each to their own, punches like this probably beat up Stallone
And all that drama that you comin' with, you blowin' my high
On my way up to the function, gettin' dome in my ride
I got 'em worried that my mind fried
I’m goin' up before I skydive
You can see the way that time flies
Time files, try to catch it
Time flies, time flies
Try to catch it
One day we will, we will find, we will conquer, conquer with love,
while time is on our side.
Continue to hold to those beautiful memories.
They won’t be here forever, but our spirit lives on, Lil B
Al mijn homies gebruikten om op mijn zaak te komen, zoals "wanneer ga je ze vermoorden?"
Zodra ik geen miljoenen meer heb en mijn meisje een paar kinderen krijgt
Maar ik heb het spel vermoord, bijna geen slachtoffers meer
Deze stof tot nadenken is meestal genoeg om duizend duiven te voeren
Ik ben hier aan het leven als je je afvraagt waar ik ben geweest
Shit bro, zou je alles opgeven voor deze nymfo's?
Ik ben blut geweest en vervolgens rijk geworden, wat zit er in je portemonnee?
Half man en half geweldig, maar dat ben ik gewoon bescheiden
Ik ben een eerlijke man, mijn moeder vertelde me dat ik het nooit op de lotto zou zetten en
Ik werk voor alles wat ik krijg, dat is mijn motto, fam
Dus als ik sterf, kunnen deze teven nog steeds mijn hologram neuken, god... verdomme...
En al dat drama waar je mee komt, je blaast mijn high
Op weg naar de functie, koepel in mijn rit krijgen
Ik heb ze bang gemaakt dat mijn geest gefrituurd is
Ik ga naar boven voordat ik ga skydiven
Je kunt zien hoe de tijd vliegt
Tijdbestanden, probeer ze te vangen
De tijd vliegt, de tijd vliegt
Probeer het te vangen
Kijk hoe de tijd verstrijkt, de tijd verschuift, de tijd vloeit.
Hoe gaan we met deze zaken om?
Ik ben tijd, wij zijn tijd en we hebben controle.
Een ding dat we moeten onthouden is:
dat we hier allemaal samen in zitten
Je kunt het onverwachte verwachten
Deze dromen manifesteren zich vanuit mijn hoofd in realiteit, ze lijken een beetje
overdreven, maar...
Ik benadruk het niet, twee handen om mijn zegeningen te tellen
Al die keren dat ik roekeloos was, met een ego zo groot als Texas, denkend "Ik ben de man"
Ik laat deze hoeren nooit binnen in het plan
Mijn kamer voor bullshit in de wieg zo klein als de handjes van een kind
Ik vul de schoenen en loop een pad waar alleen reuzen staan
Ik ben de brandweerman, shit ik ben veel te vliegen om te landen, yeah
Ik rook wiet helemaal alleen, onderweg
Ook al weet ik dat ze mijn thuis nodig hebben
Houd mijn controle uit een stad waar het vriest en koud is
Elk voor zich, stoten als deze hebben Stallone waarschijnlijk in elkaar geslagen
En al dat drama waar je mee komt, je blaast mijn high
Op weg naar de functie, koepel in mijn rit krijgen
Ik heb ze bang gemaakt dat mijn geest gefrituurd is
Ik ga naar boven voordat ik ga skydiven
Je kunt zien hoe de tijd vliegt
Tijdbestanden, probeer ze te vangen
De tijd vliegt, de tijd vliegt
Probeer het te vangen
Op een dag zullen we, we zullen ontdekken, we zullen overwinnen, overwinnen met liefde,
terwijl de tijd aan onze kant staat.
Blijf vasthouden aan die mooie herinneringen.
Ze zullen hier niet voor altijd zijn, maar onze geest leeft voort, Lil B
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt