Hieronder staat de songtekst van het nummer Get It Together , artiest - E-40, Mac Mall met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Mac Mall
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
Young brother, just know I want you to live
Don’t wanna see you popped up in the pen like brother and father did
Don’t wanna see you bust your steel and another brother get killed
Still, we do it to ourself and that’s ill for real
Youngin’s fuckin' up they future tryna be treal
D.A.
give you forever, now he wanna make a deal
But he shoulda made a plan instead of fast petty scams
Shoulda thought about his fam instead of tryna be the man
Grands in his hand, now he stand in the can feelin' ‘damn'
Now you’re finally on your knees prayin'
Askin' God for forgiveness, wish you thought about God before you did it
Shoulda listened instead of being out there trippin'
Can’t play the victim, must hold yourself accountable
You don’t want your kids growin' up without you, fool
Man up is what you need to do
To yourself, you got somethin' to prove and everything to lose
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
You gotta live to learn but you gotta learn to live
Sick of seein' our kids dyin' tryna get rich
Seen too many die for blocks that they threw up
On corners that we grew up
Blood drainin' down into the sewers
Surrounded by death, it can do somethin' to ya
I’m prayin' for our future, hope we remember the true us
We was rulers, not just dealers and users
Scholars and builders, not just thieves and shooters
Remember that before you kill another black
Before you serve some more crack
Remember it’s us caught in the trap
Like sheeps to the slaughter, every day is gettin' harder
When you’re gone, put your face on a shirt, a ghetto martyr
That’s why we gotta be smarter and work harder
And if we work together, brother, we can get farther
You know they run game, mane, the same divide and conquer
That’s why we come up, don’t let the system take us under
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
(E-40: Cuzo, let me holla at ‘em)
Let’s put our money together, let’s put our money together
Let’s beat the system, too many of us in prison
I know I’m always gone but I love my town
Rest in peace Mac Dre, I know you’re lookin' down
People think we hated each other but we respected each other
You was from one side and I was from the other
Two Vallejo brothers, none of us suckers, legendary
Just like Studio Ton and Khayree
I can go on and on to shout out the V
So much talent, so much history
So many memories when it used to be cool
To leave your screen door open and walk home from school
Without gettin' stolen or shot in the process
It’s difficult for these kids to make some progress
It’s a mess, my city need a prayer (What you need to do?)
40 need to have a sitdown with the mayor (For real)
Young brothers gotta get it together
Young brothers gotta get it together
I know you’re out there gettin' ya cheddar
But we still gotta get it together
And work hard, work smarter
Work hard, work smarter
Work hard, work smarter
You’re somebody’s son and you’re somebody’s father
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Ik weet dat je daar bent en je cheddar krijgt
Maar we moeten het nog steeds voor elkaar krijgen
En werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Je bent iemands zoon en je bent iemands vader
Jonge broer, weet gewoon dat ik wil dat je blijft leven
Ik wil je niet in de pen zien verschijnen zoals broer en vader deden
Ik wil niet dat je je staal kapot maakt en een andere broer wordt vermoord
Toch doen we het onszelf aan en dat is echt niet leuk
Youngin's fuckin' up ze toekomstige tryna be treal
DA
je voor altijd geven, nu wil hij een deal sluiten
Maar hij zou een plan moeten maken in plaats van snelle kleine oplichting
Had aan zijn fam moeten denken in plaats van te proberen de man te zijn
Grands in zijn hand, nu staat hij in het blik 'verdomd'
Nu zit je eindelijk op je knieën te bidden
God om vergeving vragen, wou dat je aan God dacht voordat je het deed
Had moeten luisteren in plaats van buiten te zijn trippin'
Kan niet het slachtoffer spelen, moet jezelf verantwoordelijk houden
Je wilt niet dat je kinderen zonder jou opgroeien, dwaas
Man up is wat u moet doen
Voor jezelf, je hebt iets te bewijzen en alles te verliezen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Ik weet dat je daar bent en je cheddar krijgt
Maar we moeten het nog steeds voor elkaar krijgen
En werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Je bent iemands zoon en je bent iemands vader
Je moet leven om te leren, maar je moet leren leven
Ben het zat om onze kinderen te zien sterven die proberen rijk te worden
Te veel zien sterven voor blokken die ze hebben overgegeven
Op hoeken waar we zijn opgegroeid
Bloed loopt naar beneden in de riolen
Omringd door de dood, kan het iets met je doen
Ik bid voor onze toekomst, ik hoop dat we ons de ware wij herinneren
We waren heersers, niet alleen dealers en gebruikers
Geleerden en bouwers, niet alleen dieven en schutters
Onthoud dat voordat je nog een zwarte doodt
Voordat je nog wat crack serveert
Onthoud dat wij in de val zitten
Als schapen naar de slachtbank, wordt elke dag moeilijker
Als je weg bent, zet je je gezicht op een shirt, een getto-martelaar
Daarom moeten we slimmer zijn en harder werken
En als we samenwerken, broer, kunnen we verder komen
Je weet dat ze spelen, manen, hetzelfde verdeel en heers
Dat is waarom we komen, laat het systeem ons niet onderuit halen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Ik weet dat je daar bent en je cheddar krijgt
Maar we moeten het nog steeds voor elkaar krijgen
En werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Je bent iemands zoon en je bent iemands vader
(E-40: Cuzo, laat me ze uitspreken)
Laten we ons geld bij elkaar brengen, laten we ons geld bij elkaar brengen
Laten we het systeem verslaan, te veel van ons in de gevangenis
Ik weet dat ik altijd weg ben, maar ik hou van mijn stad
Rust zacht Mac Dre, ik weet dat je naar beneden kijkt
Mensen denken dat we elkaar haatten, maar we respecteerden elkaar
Jij kwam van de ene kant en ik van de andere
Twee Vallejo broers, geen van ons sukkels, legendarisch
Net als Studio Ton en Khayree
Ik kan doorgaan om de V uit te schreeuwen
Zoveel talent, zoveel geschiedenis
Zoveel herinneringen toen het nog cool was
Je hordeur open laten staan en van school naar huis lopen
Zonder te worden gestolen of neergeschoten tijdens het proces
Het is moeilijk voor deze kinderen om wat vooruitgang te boeken
Het is een puinhoop, mijn stad heeft een gebed nodig (Wat moet je doen?)
40 moeten een gesprek hebben met de burgemeester (echt waar)
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Jonge broers moeten het voor elkaar krijgen
Ik weet dat je daar bent en je cheddar krijgt
Maar we moeten het nog steeds voor elkaar krijgen
En werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Werk hard, werk slimmer
Je bent iemands zoon en je bent iemands vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt