
Hieronder staat de songtekst van het nummer Padlock , artiest - M People met vertaling
Originele tekst met vertaling
M People
I’ve done enough complaining to my girlfriends
My Romeo, you’ll never ever change
All my love — got to now release it
'cos my heart has no room in it for pain
Don’t you think tomorrow we will wake up
I can’t believe this state of love
You blew it, you blew it, you blew…
So I’m padlockin' my heart
You and I are finished
Padlockin' my heart
Love has been evicted
Padlockin' my heart
You ain’t welcome here no more
I’m locking up the door.
(Locking up, locking up now)
I don’t love you no more.
(Locking up, locking up now)
(Locking up, locking up)
I’ve packed your things
And left them in the hallway
And my telephone number has been changed
Pawned your ring and used the cash to celebrate
Of being alone so get this through your brain
Happy free and ready for some new love
not for me and never was
You blew it, you blew it, you blew…
(Padlock, padlock, padlock my heart)
C’mon hit the road Jack and I’ll help you pack
If you leave right away it will make my day
Don’t wanna see you, 'cos I don’t need you
No, no, no, no
I don’t wanna see you, 'cos I don’t need you.
No, no, no, no.
(Padlock, padlock, padlock my heart)
Ik heb genoeg geklaagd bij mijn vriendinnen
Mijn Romeo, je zult nooit veranderen
Al mijn liefde - ik moet het nu vrijgeven
want mijn hart heeft geen ruimte voor pijn
Denk je niet dat we morgen wakker worden
Ik kan deze staat van liefde niet geloven
Je blies het, je blies het, je blies...
Dus ik hang mijn hart op slot
Jij en ik zijn klaar
Hangslot in mijn hart
Liefde is verdreven
Hangslot in mijn hart
Je bent hier niet meer welkom
Ik doe de deur op slot.
(Opsluiten, nu op slot)
Ik hou niet meer van je.
(Opsluiten, nu op slot)
(Opsluiten, opsluiten)
Ik heb je spullen ingepakt
En liet ze in de gang achter
En mijn telefoonnummer is gewijzigd
Je ring verpand en het geld gebruikt om het te vieren
Van alleen zijn, dus haal dit door je brein
Gelukkig vrij en klaar voor wat nieuwe liefde
niet voor mij en nooit geweest
Je blies het, je blies het, je blies...
(Hangslot, hangslot, hangslot mijn hart)
Kom op Jack en ik zal je helpen met inpakken
Als je meteen weggaat, maakt het mijn dag goed
Ik wil je niet zien, want ik heb je niet nodig
Nee nee nee nee
Ik wil je niet zien, want ik heb je niet nodig.
Nee nee nee nee.
(Hangslot, hangslot, hangslot mijn hart)
Inspiral Carpets, M People, Mike Pickering • 1992
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt