Hieronder staat de songtekst van het nummer Puste podwórka , artiest - Młody, Dj Kostek, KRS-One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Młody, Dj Kostek, KRS-One
Osiedle wyjaśniło kilka kwestii:
Za co łamać zęby
Kiedy gryźć się w język
W najlżejszym gronie
W gronie najlepszych
Czuć parówy na kilometr
Robią kipisz na dzielni
Dla pierdolonych statystyk
Poznikali gdzieś gangsterzy
Wierz mi, kręcą czeski film
Starzy już nie robią nic
Zgadza się kwit
Młodzi pierdolą zasady
Wychowani są na PS3
To niemy krzyk osiedli
Toniemy w tym bez przerwy
Brudny styl, VHSy
Ściany, kreski, skrecze, naklejki
Dawały prestiż
Włóczę się po podwórku — dla mnie to chyba fetysz
Dziś w blokach szare szyby, niemy klip
Ludzie nienawidzą słońca, nie chcą ogrzewać się w nim
Widać w podkrążonych oczach ciągła walkę o byt
Na tych osiedlach dziś nie bawi się nikt
Empty playgrounds
Empty playgrounds
Who’s there play her now?
It’s a shame now
Who they become now
Empty playgrounds
Empty playgrounds
90's kids hang around
With the gang now, bang pow
Empty playgrounds
Empty playgrounds
With no jobs
Ain’t just faint down
Salaries are went down
Empty playgrounds
Empty playgrounds
With you pops never hang around
Moms wanna lay around
Koleżanki wpadły w światło bramki
Gorące ileś nastki
Ochroniarzem nie jest patryk
Nie dla nich jest to party
Dziś im sie pofarci
Ależ maja ładne maski
Mocno świecą cycki, majtki
Zdały z matmy
Lódy, szklanki trzeba oblać
Palą fajki, wóda, browarki lane do dna
Błyszczyk w spodniach czekał do końca tygodnia
Szpilki, swoboda
Trampki pochowane w torbach
Królowe balu rządza
Na korki poszła forsa
Znajdę chłopca, dziś tutaj znajdę chłopca
Złapie kontakt, jestem taka dorosła
Przecież nie pytają mnie o dowód
Gdy kupuję bronka
Wysoki woltaż
Chłopcy się poją, nie boją
Wymiocin posmak, dłonie się dwoją i troją
Ty pojmuj to jak chcesz to pojąc
Świat jest zły, czy my?
Huśtawki w ciszy stają a podwórka ronią łzy
Empty playgrounds
Empty playgrounds
Who’s there play her now?
It’s a shame now
Who they become now
Empty playgrounds
Empty playgrounds
90's kids hang around
With the gang now, bang pow
Empty playgrounds
Empty playgrounds
With no jobs
Ain’t just faint down
Salaries are went down
Empty playgrounds
Empty playgrounds
With you pops never hang around
Moms wanna lay around
Het landgoed verduidelijkte een paar dingen:
Waarom je tanden breken?
Wanneer op je tong bijten?
In de lichtste groep
Met de beste
Je voelt de stoom per kilometer
Ze koken over op de dapperen?
Voor verdomde statistieken
Gangsters waren ergens aan het verdwijnen
Geloof me, ze maken een Tsjechische film
De oude doen niks meer
Dat klopt de bon
Jongeren verdomde regels
Ze zijn grootgebracht op PS3
Dit is de stille schreeuw van de landgoederen
We verdrinken er de hele tijd in
Vuile stijl, VHSy
Muren, lijnen, krassen, stickers
Ze gaven prestige
Ik dwaal door de tuin - ik denk dat het een fetisj voor mij is
Vandaag, grijze ramen in blokken, een stille clip
Mensen haten de zon, ze willen er niet warm van worden
Je kunt in de donkere kringen onder de ogen de constante strijd om het bestaan zien
Niemand speelt vandaag in deze landgoederen
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Wie speelt haar nu?
Het is nu jammer
Wie worden ze nu
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
90's kinderen hangen rond
Met de bende nu, bang pow
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Zonder banen
Ben niet gewoon flauwgevallen
Salarissen zijn gedaald
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Met jou pops hang nooit rond
Moeders willen rondhangen
De vrienden vielen in de doellijn
Goed spul
Patrick is niet de lijfwacht
Het is geen feest voor hen
Vandaag zullen ze worstelen
Maar ze hebben leuke maskers
Tieten en slipjes glanzen sterk
Ze zijn geslaagd voor de wiskunde
IJs, glazen moeten worden ingeschonken
Ze roken pijpen, wodka, gebottelde brouwerijen
De lipgloss in de broek wachtte tot het einde van de week
Hoge hakken, vrijheid
Sneakers begraven in tassen
De koninginnen van het bal
Geld ging naar files
Ik zal een jongen vinden, vandaag zal ik een jongen vinden
Ik neem contact met je op, ik ben zo volwassen
Ze vragen me niet om bewijs
Als ik bronka koop
Hoog voltage
De jongens drinken, ze zijn niet bang
Braak nasmaak, handen zijn gespleten en verdrievoudigd
Je krijgt het zoals je het wilt
De wereld is slecht, nietwaar?
De schommels stoppen stil en de werven vergieten tranen
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Wie speelt haar nu?
Het is nu jammer
Wie worden ze nu
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
90's kinderen hangen rond
Met de bende nu, bang pow
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Zonder banen
Ben niet gewoon flauwgevallen
Salarissen zijn gedaald
Lege speeltuinen
Lege speeltuinen
Met jou pops hang nooit rond
Moeders willen rondhangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt