Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Life , artiest - M.O.P., Demarco met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.O.P., Demarco
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Now you can sit around and watch it all go down around you
Or you can imitate the ways the killers and cars move
You can’t simulate the days when they played by the rules
And if you wasn’t in the maze you really can’t drop jewels
You really can’t understand, how a boy could be fooled
And when he turned twenty nine he still need to be schooled
See it’s a difference in takin a stand and mannin up
As apposed to bein a man and standin up
Listen I already been there
That book of live men small section of survivors my name in there
From rollin with the riders, you couldn’t pretend there
With live men beside us, we still couldn’t win there
They showed us how to send there, and get the attention of the Feds
And be the stars when the eulogy is read
The way they worshipin the bread, the day is not ok
For good people that may never get ahead, let us pray
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
I live it for the homies that’s gone (AND!) And the homies that’s still around
The O.G.'S that did it for years career criminals
For the homies locked down since the days of a juvenile
Tryin to maintain in the game cause they just gettin out
(THEY LOST!) You got some livin in the now
You know them schisty ass individuals livin foul
He claim that he got it locked, but he still 'gon run to the store
To get a dutch for the lil' homey on the block
The game’s fucked up!
Shit is reversed now
The hood is lookin like the suburbs now which way is home?
!
Just do what you always did or you 'gon get what you always got
Get STABBED get SHOT, the street life
Who said life was an easy road, alot of people can’t even bare my load
Hustle everyday when we touch the road, yo mi just, can’t leave the streets
STREET LIFE!
It give me money and my food and my bills dem paid
STREET LIFE!
Now everybody calls you plus because you got shit made
STREET LIFE!
Di house pon di hills wid di pool sittin unda di shade
STREET LIFE!
Oh Oh the STREET LIFE!
Honor that!
Whoa oh oh!
(M.O. YEAH!) Yo Yo!
Yeah!
Yo Yo!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Demarco!
Wie zei dat het leven een gemakkelijke weg was, veel mensen kunnen mijn last niet eens dragen
Elke dag drukte als we de weg raken, je kunt gewoon de straat niet verlaten
STRAATLEVEN!
Het geeft me geld en mijn eten en mijn rekeningen worden betaald
STRAATLEVEN!
Nu noemt iedereen je plus omdat je shit gemaakt hebt
STRAATLEVEN!
Di huis pon di heuvels wid di zwembad sittin unda di schaduw
STRAATLEVEN!
Oh Oh, het STRAATLEVEN!
Eer dat!
Nu kun je gaan zitten en kijken hoe het allemaal om je heen gebeurt
Of u kunt de manier waarop de moordenaars en auto's bewegen nabootsen
Je kunt de dagen waarop ze volgens de regels speelden niet simuleren
En als je niet in het doolhof was, kun je echt geen juwelen laten vallen
Je kunt echt niet begrijpen hoe een jongen voor de gek gehouden kan worden
En toen hij negenentwintig werd, moet hij nog geschoold worden
Zie je dat het een verschil is in een standje nemen en opstaan
Zoals bedoeld om een man te zijn en op te staan
Luister, ik was er al
Dat boek met levende mannen, kleine sectie van overlevenden, mijn naam daarin
Van rollin met de renners, je kon daar niet doen alsof
Met levende mannen naast ons konden we daar nog steeds niet winnen
Ze lieten ons zien hoe we daarheen moesten sturen en kregen de aandacht van de FBI
En wees de sterren wanneer de lofrede wordt voorgelezen
De manier waarop ze het brood aanbidden, de dag is niet oké
Laten we bidden voor goede mensen die misschien nooit vooruit komen
Wie zei dat het leven een gemakkelijke weg was, veel mensen kunnen mijn last niet eens dragen
Elke dag drukte als we de weg raken, je kunt gewoon de straat niet verlaten
STRAATLEVEN!
Het geeft me geld en mijn eten en mijn rekeningen worden betaald
STRAATLEVEN!
Nu noemt iedereen je plus omdat je shit gemaakt hebt
STRAATLEVEN!
Di huis pon di heuvels wid di zwembad sittin unda di schaduw
STRAATLEVEN!
Oh Oh, het STRAATLEVEN!
Eer dat!
Ik leef het voor de homies die er niet meer zijn (EN!) En de homies die er nog zijn
De O.G.'S die het jarenlang deden, beroepscriminelen
Voor de homies opgesloten sinds de dagen van een jeugdige
Probeer in het spel te blijven, want ze komen er gewoon uit
(ZE VERLOREN!) Je hebt wat leven in het nu
Je kent ze wel, die schistige ezels die slecht leven?
Hij beweerde dat hij het op slot had gedaan, maar hij 'rennen nog steeds naar de winkel'
Om een nederlands te krijgen voor de kleine huiselijke sfeer in de buurt
Het spel is naar de kloten!
Shit is nu omgekeerd
De kap ziet eruit als de buitenwijken, welke kant is thuis?
!
Doe gewoon wat je altijd deed of je krijgt wat je altijd kreeg
STABBED get SHOT, het straatleven
Wie zei dat het leven een gemakkelijke weg was, veel mensen kunnen mijn last niet eens dragen
Elke dag drukte als we de weg raken, je kunt gewoon de straat niet verlaten
STRAATLEVEN!
Het geeft me geld en mijn eten en mijn rekeningen worden betaald
STRAATLEVEN!
Nu noemt iedereen je plus omdat je shit gemaakt hebt
STRAATLEVEN!
Di huis pon di heuvels wid di zwembad sittin unda di schaduw
STRAATLEVEN!
Oh Oh, het STRAATLEVEN!
Eer dat!
Wauw oh oh!
(M.O. JA!) Yo Yo!
Ja!
Yo Yo!
Ja!
Ja!
Ja!
Demarco!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt