Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex At The Party , artiest - M.O met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.O
How am I s’pposed to get over you
If we got mutual friends and they all wanna hang out?
How am I s’pposed to get over you
If I have to pretend that I don’t feel the same way?
You left shit at mine you got to pick up
No point hitting up your line 'cause you won’t ever pick up
Seeing my face, you’re probably sick of
'Cause I’m not the one you think of
But how you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
I weren’t even gon' roll up
I weren’t even gon' go nuts
I weren’t even gon' stay
I was gonna act grown up
I was gonna be civilised
Kiss your cheek and then say «Hi»
Wouldn’t make a scene tonight
I just wanna be in your life
Now I’m gonna key your car
Now I’m gonna slash your tires
I’m gonna leak all of the pictures you sent to my phone
Petty and it feels good
Petty and it feels good
Petty and it feels good
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
Oh no, you were not invited, so go
You were not invited like
Oh no, you were not invited, so go
How you gonna bring your girlfriend to this party?
How you gonna bring your girlfriend to this party?
(She weren’t invited, no, no, no, no, no, no)
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
When you bring your girlfriend to this party
If you think I’m shaking hands, you’re lost
Hope I get my point across
It’s just crazy 'cause it used to be us
Hoe moet ik over je heen komen?
Als we gemeenschappelijke vrienden hebben en ze willen allemaal afspreken?
Hoe moet ik over je heen komen?
Als ik moet doen alsof ik niet hetzelfde voel?
Je hebt rotzooi achtergelaten bij de mijne die je moet ophalen
Het heeft geen zin om op je lijn te komen, want je neemt nooit op
Als je mijn gezicht ziet, ben je het waarschijnlijk zat
Want ik ben niet degene aan wie je denkt
Maar hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
Hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
(Ze was niet uitgenodigd, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Als je denkt dat ik handen schud, ben je verdwaald
Ik hoop dat ik mijn punt duidelijk maak
Het is gewoon gek omdat wij het waren
Wanneer je je vriendin meeneemt naar dit feest
Ik ging niet eens oprollen
Ik zou niet eens gek worden
Ik zou niet eens blijven
Ik zou volwassen gaan doen
Ik zou beschaafd worden
Kus je wang en zeg dan «Hallo»
Zou vanavond geen scène maken
Ik wil gewoon in je leven zijn
Nu ga ik je auto sleutelen
Nu ga ik je banden doorsnijden
Ik ga alle foto's lekken die je naar mijn telefoon hebt gestuurd
Kleinzielig en het voelt goed
Kleinzielig en het voelt goed
Kleinzielig en het voelt goed
Hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
(Ze was niet uitgenodigd, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
(Ze was niet uitgenodigd, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Als je denkt dat ik handen schud, ben je verdwaald
Ik hoop dat ik mijn punt duidelijk maak
Het is gewoon gek omdat wij het waren
Wanneer je je vriendin meeneemt naar dit feest
Oh nee, je bent niet uitgenodigd, dus ga!
Je bent niet uitgenodigd zoals
Oh nee, je bent niet uitgenodigd, dus ga!
Hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
Hoe ga je je vriendin meenemen naar dit feest?
(Ze was niet uitgenodigd, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Als je denkt dat ik handen schud, ben je verdwaald
Ik hoop dat ik mijn punt duidelijk maak
Het is gewoon gek omdat wij het waren
Wanneer je je vriendin meeneemt naar dit feest
Als je denkt dat ik handen schud, ben je verdwaald
Ik hoop dat ik mijn punt duidelijk maak
Het is gewoon gek omdat wij het waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt