Hieronder staat de songtekst van het nummer Short Black Boy , artiest - M.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
M.I.
It’s another one
Loopy, Loopy
Chocolate City
What?
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s one short black boy with a very big heart
He flow like Jigga and he sound like Nas
Maybe he’s the best, Nigeria’s own Kanye West
For the West and the rest beat their chest
The rest wanna test but M is in-impressed
What he spits got the power to lift like cannabis
Analysts and panellist, asking can they handle this
The microphone vandalist, the son of the evangelist
What!
Yo!
But people wondering who
Who put together Loopy crew
And who made Chocolate City bank account blue
Who is the the rapper the people are listening to
Yo!
Yes, he’s one short black dude
His real name Jude but his friends call him Judo
The M is just a pseudo
I is the real thing
For example put my music on
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s one short black boy from the city called J
Always know that he was gonna rap his own way
No matter what haters and critics say
He know he will cos if there’s a will, there’s a way
He broke the crowd mentality, reality, equality
And no formality can silence his originality
With no profanity or vanity but sanity
The music for humanity
He’s gonna take the planet
He, he, he’s got a short black guy
You might see him at the next show looking fly
Rolling something DJ NY form N. Y
Ladies, don’t be afraid to say hi
Hii!
And later on at the club
If you feel you seen a guy you wanna hug
But the DJ ain’t playing the right thing
Tell him to play the song cause
He made the ladies say
And the ladies say uh, who do this beat
It’s the type of jam that get me up on my feet
Ha!
Rock me slow, so sweet C’mon, feel the heat, feel the heat
The ladies say uh, who do this song
It’s the type of jam I’ve been wanting for so long
Ha!
Rock me slow, it’s so strong
Let’s get it on, get it on
It’s another one
Loopy, Loopy
Chocolate City
What?
Het is een andere
Loopy, Loopy
Chocolade Stad
Wat?
En de dames zeggen uh, wie doet deze beat
Het is het soort jam dat me op de been houdt
Ha!
Rock me langzaam, zo lief Kom op, voel de hitte, voel de hitte
De dames zeggen uh, wie doet dit nummer
Dit is het soort jam waar ik al zo lang naar op zoek ben
Ha!
Rock me langzaam, het is zo sterk
Aan de slag, aan de slag
Het is een kleine zwarte jongen met een heel groot hart
Hij stroomt als Jigga en hij klinkt als Nas
Misschien is hij wel de beste, Nigeria's eigen Kanye West
Voor het Westen en de rest sloegen ze op de borst
De rest wil testen, maar M is onder de indruk
Wat hij spuugde, kreeg de kracht om op te tillen als cannabis
Analisten en panelleden vragen of ze dit aan kunnen
De microfoonvandalist, de zoon van de evangelist
Wat!
Hé!
Maar mensen die zich afvragen wie?
Wie heeft Loopy crew samengesteld
En wie heeft de bankrekening van Chocolate City blauw gemaakt
Wie is de rapper waar de mensen naar luisteren?
Hé!
Ja, hij is een korte zwarte kerel
Zijn echte naam Jude, maar zijn vrienden noemen hem Judo
De M is slechts een pseudo-
Ik is het echte werk
Zet bijvoorbeeld mijn muziek aan
En de dames zeggen uh, wie doet deze beat
Het is het soort jam dat me op de been houdt
Ha!
Rock me langzaam, zo lief Kom op, voel de hitte, voel de hitte
De dames zeggen uh, wie doet dit nummer
Dit is het soort jam waar ik al zo lang naar op zoek ben
Ha!
Rock me langzaam, het is zo sterk
Aan de slag, aan de slag
Het is een korte zwarte jongen uit de stad genaamd J
Altijd weten dat hij op zijn eigen manier zou gaan rappen
Wat haters en critici ook zeggen
Hij weet dat hij het zal doen, want als er een wil is, is er een weg
Hij brak de mentaliteit, realiteit, gelijkheid van de menigte
En geen enkele formaliteit kan zijn originaliteit het zwijgen opleggen
Zonder godslastering of ijdelheid maar gezond verstand
De muziek voor de mensheid
Hij gaat de planeet veroveren
Hij, hij, hij heeft een korte zwarte man
Misschien zie je hem bij de volgende show als vliegend
Iets draaien DJ NY van N. Y
Dames, wees niet bang om hallo te zeggen
Hoi!
En later op de club
Als je denkt dat je een man hebt gezien die je wilt knuffelen
Maar de DJ speelt niet het juiste ding
Zeg hem dat hij het nummer moet spelen want
Hij liet de dames zeggen:
En de dames zeggen uh, wie doet deze beat
Het is het soort jam dat me op de been houdt
Ha!
Rock me langzaam, zo lief Kom op, voel de hitte, voel de hitte
De dames zeggen uh, wie doet dit nummer
Dit is het soort jam waar ik al zo lang naar op zoek ben
Ha!
Rock me langzaam, het is zo sterk
Aan de slag, aan de slag
Het is een andere
Loopy, Loopy
Chocolade Stad
Wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt