Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave Face , artiest - LZ7, Jake Isaac, J Isaac met vertaling
Originele tekst met vertaling
LZ7, Jake Isaac, J Isaac
It ain’t like I don’t know what you do for me
Your kind words ruin me
I will never know why you true to me
but you do what you do so beautifully
honestly this is kind of new to me
of course you be upset today I finally up and leave it’s clear to see a little
love is all you really want from me
I played it wrong, and I wanna stop playing coz the game ain’t fun
All I really want is love
So you’re sitting out by the same door
Knowing this is not what you came for
But you’d rather this than waste it all away
So you’re sitting out by the same door
Knowing this is not what you came for
You just put your brave face on, you just put your brave face on
You waiting for your day to come, looking so stressed I know it ain’t been fun
Don’t you think that you deserve better?
Waiting for a good day but there ain’t been one
Waiting for a good night but you ain’t seen none
Don’t you think that you deserve better?
And tell me…
Do you really wanna live your life living for tomorrow
Something inside’s gotta give, something inside’s gotta love
D’you wanna live your live living for tomorrow
Something inside’s gotta give, something inside… wants to be loved
I’m pleased to see ya doing fine, consistency was never gonna be a friend of
mine
I was disappearing all the time, can’t deny the city life had got me mesmerised
But, trust it wasn’t cool to see you hurt, I remember looking in your eyes when
it emerged
We’d been defeated, wasn’t cool to see you fall to pieces
Wasn’t cool to see that what we had had lost its meaning, I mean it
Waited for a chance to make it happen
6 bubbles burst, yeah, I know that happened
Don’t you think that you deserve better?
And you thought it would all become apparent
You thought that it was gonna go your way, it hasn’t
Coz he knew that you deserved better, you deserved better
We got the verse, we got the seconds
We got forever, could it be any better?
Het is niet alsof ik niet weet wat je voor me doet
Je vriendelijke woorden maken me kapot
Ik zal nooit weten waarom je me trouw bent
maar je doet wat je doet zo mooi
eerlijk gezegd is dit een beetje nieuw voor mij
natuurlijk ben je vandaag van streek. Ik ben eindelijk op en laat het duidelijk zijn om een beetje te zien
liefde is alles wat je echt van me wilt
Ik heb het verkeerd gespeeld en ik wil stoppen met spelen, want het spel is niet leuk
Alles wat ik echt wil is liefde
Dus je zit bij dezelfde deur
Wetende dat dit niet is waarvoor je gekomen bent
Maar dit heb je liever dan dat je het allemaal weggooit
Dus je zit bij dezelfde deur
Wetende dat dit niet is waarvoor je gekomen bent
Je zet gewoon je dappere gezicht op, je zet gewoon je dappere gezicht op
Je wacht op je dag, je ziet er zo gestrest uit dat ik weet dat het niet leuk was
Vind je niet dat je beter verdient?
Wachten op een goede dag, maar die is er niet geweest
Wachten op een goede nacht, maar je hebt er geen gezien
Vind je niet dat je beter verdient?
En vertel me…
Wil je echt je leven leiden, levend voor morgen?
Iets van binnen moet geven, iets van binnen moet liefhebben
Wil je je leven leven voor morgen?
Iets van binnen moet geven, iets van binnen... wil geliefd worden
Ik ben blij te zien dat het goed met je gaat, consistentie zou nooit een vriend zijn van
de mijne
Ik was de hele tijd aan het verdwijnen, ik kan niet ontkennen dat het stadsleven me gebiologeerd had
Maar vertrouw erop dat het niet cool was om je gekwetst te zien, ik herinner me dat ik in je ogen keek toen...
het is ontstaan
We waren verslagen, het was niet cool om je in stukken te zien vallen
Was niet cool om te zien dat wat we hadden zijn betekenis had verloren, ik meen het
Wachtte op een kans om het te laten gebeuren
6 bubbels barsten, ja, ik weet dat dat is gebeurd
Vind je niet dat je beter verdient?
En je dacht dat het allemaal duidelijk zou worden
Je dacht dat het naar jouw zin zou gaan, maar dat is niet zo
Omdat hij wist dat je beter verdiende, je verdiende beter
We hebben het vers, we hebben de seconden
We hebben voor altijd, kan het nog beter?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt