Hieronder staat de songtekst van het nummer Знаю , artiest - Людмила Соколова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Людмила Соколова
Такая вот дурная!
Такая вот шальная!
Была ведь не права я, каюсь, знаю.
Знаю!
Знаю!
Знаю!
Когда меня ты встретил,
я девочкой была.
А ты такой, как ветер,
Сорвал, унес меня.
Счастливая была, дурная.
Знаю!
Знаю!
Знаю!
Припев:
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
И было всяко-разно,
Надежды и мечты.
Другого полюбила,
Другую встретил ты.
Прости меня!
И я прощаю.
Знаю!
Знаю!
Знаю!
Припев:
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
(Такая вот дурная!)
Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,
кто тебя любит, кто тебя зовет
(Такая вот шальная!)
Я набиваю текстом эту пустоту,
Да потому что просто я тебя, тебя люблю,
глотая слёзы.
Тебя люблю — такая проза!
Припев:
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Dit is zo stom!
Dit is zo gek!
Ik had het mis, ik beken, ik weet het.
Ik weet!
Ik weet!
Ik weet!
Toen je mij ontmoette
Ik was een meisje.
En jij bent als de wind
Opgelicht, nam me mee.
Ik was blij, dom.
Ik weet!
Ik weet!
Ik weet!
Refrein:
Maar ik weet niet waar je bent
En wie je gedachten verstoort,
Welke straten in de stad?
De bladeren worden voor u geplukt.
Ik weet niet met wie je bent
En hoe breng je wonden toe aan het hart.
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad,
Val recht in je hart.
En het was anders
Hoop en dromen.
hield van een ander
Je hebt iemand anders ontmoet.
Vergeef me!
En ik vergeef.
Ik weet!
Ik weet!
Ik weet!
Refrein:
Maar ik weet niet waar je bent
En wie je gedachten verstoort,
Welke straten in de stad?
De bladeren worden voor u geplukt.
Ik weet niet met wie je bent
En hoe breng je wonden toe aan het hart.
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad,
Val recht in je hart.
(Zo dom!)
De hele nacht, ik weet niet wie er op je wacht
wie van je houdt, wie je roept
(Zo gek!)
Ik vul deze leegte met tekst,
Ja, omdat ik gewoon van je hou, ik hou van je,
tranen inslikken.
Ik hou van je - zo'n proza!
Refrein:
Maar ik weet niet waar je bent
En wie je gedachten verstoort,
Welke straten in de stad?
De bladeren worden voor u geplukt.
Ik weet niet met wie je bent
En hoe breng je wonden toe aan het hart.
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad...
Ik wil alleen een geel blad,
Val recht in je hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt