Я люблю твои глаза - Людмила Соколова

Ты, как я — мы погружаемся в мечты, как дети

В бытия нежно расставленные сети — здесь, на белом свете.

Ты, как я — не хочешь хитрым быть и осторожным;

И твоя вера в любовь живет под кожей, как моя, похоже.

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Я, как ты, хочу зимой цветов, а летом снега, как воды.

Два непонятных человека — ни Альфа, ни Омега.

Я, как ты, такое эхо и такое эго.

Мы видны, мы собираем сны, как Lego — здесь, в начале века!

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Я люблю твои глаза с глубиной, как небеса.

Молчи, молчи, слова напрасны!

Я люблю твои глаза!

Ты давно мне всё сказал:

Смотри, смотри, как всё прекрасно!

Jij, net als ik - we zijn ondergedompeld in dromen, zoals kinderen

In wezen zijn zacht uitgespreide netten hier in de wijde wereld.

Jij wilt, net als ik, niet sluw en voorzichtig zijn;

En jouw geloof in liefde leeft onder de huid, zoals het mijne, zo lijkt het.

Ik hou van je ogen met diepte als de hemel.

Zwijg, zwijg, woorden zijn tevergeefs!

Ik hou van je ogen!

Je hebt me lang geleden alles verteld:

Kijk, kijk hoe geweldig alles is!

Net als jij wil ik bloemen in de winter en sneeuw in de zomer als water.

Twee onbegrijpelijke mensen - Alpha noch Omega.

Ik ben zoals jij, zo'n echo en zo'n ego.

We zijn zichtbaar, we verzamelen dromen zoals Lego - hier aan het begin van de eeuw!

Ik hou van je ogen met diepte als de hemel.

Zwijg, zwijg, woorden zijn tevergeefs!

Ik hou van je ogen!

Je hebt me lang geleden alles verteld:

Kijk, kijk hoe geweldig alles is!

Ik hou van je ogen met diepte als de hemel.

Zwijg, zwijg, woorden zijn tevergeefs!

Ik hou van je ogen!

Je hebt me lang geleden alles verteld:

Kijk, kijk hoe geweldig alles is!