Hieronder staat de songtekst van het nummer See You Soon , artiest - Lyricold, PFV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyricold, PFV
Well I guess its safe to say I see my time has come
I hate to make you break, but hey, I’ll see you soon enough
I know its hard and things are rough, but don’t be sad my son
Remember back on Christmas day?
The day that I lost Mom
You were my support
You were there, I held you close
But now I’m gone, so turn to Bridgette—she's the one you need the most
But don’t be sad, I know you’ll think that it’s impossible, but if you stop to
think of all the things that I accomplished, you
Wouldn’t take it hard
Michael, son, I made it far
I went from being nothing, then you turned all of our lives around
You turned me to a star
You gave me life and then a car
You got me out the trailer park and then you gave your dad a house
Don’t be sad I’m gone, 'cause, son, I’m only moving on—and soon enough I’ll see
you at the gates;
this place is beautiful
'Til then, I love you all—my son, I hope your life is full of happiness and love
I know you’re strong, I’m watching all of you
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
I really tried another verse, the purpose was to ease the burn
I feel 'cause Dad is gone, I’m mad he’s not here—and it fucking hurts (fucking
hurts)
I want the pain to stop
I hate this, God, it’s never gone
I wake up every morning with a knot, I’m so afraid he’s not
Around to hear me talk
I reach out and I beg to God to show a sign or move an object anywhere,
just make it drop
I need to know he’s not lost in time or stuck in thought
I thought that I could handle loss, but not when Dad is what I lost
And so I tried to jot my thoughts down on a song, just him
I lost the ones I loved the most, and so I tried to represent
Myself as him to help me cope, and so I guess I spend a minute gettin' words on
paper spinnin', but it’s tormentin'
The storm will slowly pass, and time relieves the pain I have
And he will always be the voice that nags me when I’m feeling sad
And if I never have another chance to have a chat
I hope you know you raised a man, and damn, I’ll always love you, Dad
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
How do I live, and how do I breathe?
Know it’s not the end, but its all that I see
Hope that I can follow in your footsteps
Know that we were happy as it could get
'Cause I can see the sky light up now
And I know that it’s you
Searching by myself just to find out
I’m never lost 'cause I got you
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Nou, ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik zie dat mijn tijd is gekomen
Ik haat het om je te laten breken, maar hey, ik zie je snel genoeg
Ik weet dat het moeilijk is en dat het moeilijk is, maar wees niet bedroefd mijn zoon
Weet je nog op eerste kerstdag?
De dag dat ik mama verloor
Je was mijn steun
Je was daar, ik hield je dicht tegen me aan
Maar nu ben ik weg, dus wend je tot Bridgette - zij is degene die je het meest nodig hebt
Maar wees niet bedroefd, ik weet dat je zult denken dat het onmogelijk is, maar als je stopt met
denk aan alle dingen die ik heb bereikt, jij
Zou het niet moeilijk vinden
Michael, zoon, ik heb het ver gehaald
Ik ging van niets zijn, toen veranderde je ons hele leven
Je hebt me in een ster veranderd
Je gaf me het leven en daarna een auto
Je hebt me uit het caravanpark gehaald en toen heb je je vader een huis gegeven
Wees niet bedroefd dat ik weg ben, want, zoon, ik ga alleen verder - en snel genoeg zal ik zien
jij bij de poorten;
deze plek is heel mooi
'Tot die tijd hou ik van jullie allemaal - mijn zoon, ik hoop dat je leven vol geluk en liefde is
Ik weet dat je sterk bent, ik hou jullie allemaal in de gaten
Ze zeggen dat afscheid voor altijd is
Maar ik weet dat het dat niet is
Ze zeggen dat ik weg ben
Ik ben niet
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Ik heb echt een ander couplet geprobeerd, het doel was om de brandwond te verlichten
Ik voel me omdat papa weg is, ik ben boos dat hij er niet is - en het doet verdomme pijn (verdomme
doet zeer)
Ik wil dat de pijn stopt
Ik haat dit, God, het is nooit weg
Ik word elke ochtend wakker met een knoop, ik ben zo bang dat hij dat niet is
Rond om me te horen praten
Ik steek mijn hand uit en smeek God om een teken te laten zien of een object ergens naartoe te verplaatsen,
laat het gewoon vallen
Ik moet weten dat hij niet verdwaald is in de tijd of in gedachten verzonken is
Ik dacht dat ik verlies aankon, maar niet als papa is wat ik verloor
En dus probeerde ik mijn gedachten op een liedje te schrijven, alleen hij
Ik verloor degenen van wie ik het meest hield, en dus probeerde ik te vertegenwoordigen
Ikzelf als hem om me te helpen het hoofd te bieden, en dus denk ik dat ik een minuut besteed aan het krijgen van woorden over
papier spinnin', maar het is kwellend
De storm zal langzaam voorbijgaan en de tijd verlicht de pijn die ik heb
En hij zal altijd de stem zijn die me zeurt als ik me verdrietig voel
En als ik nooit meer de kans krijg om een praatje te maken
Ik hoop dat je weet dat je een man hebt opgevoed, en verdomme, ik zal altijd van je houden, pap
Ze zeggen dat afscheid voor altijd is
Maar ik weet dat het dat niet is
Ze zeggen dat ik weg ben
Ik ben niet
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Hoe leef ik en hoe adem ik?
Weet dat dit niet het einde is, maar het is alles wat ik zie
Ik hoop dat ik in je voetsporen kan treden
Weet dat we zo gelukkig waren als maar kon
Omdat ik de lucht nu kan zien oplichten
En ik weet dat jij het bent
Zelf aan het zoeken om erachter te komen
Ik ben nooit verdwaald, want ik heb jou
Ze zeggen dat afscheid voor altijd is
Maar ik weet dat het dat niet is
Ze zeggen dat ik weg ben
Ik ben niet
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Tot ziens;
afscheid
Ik zie je snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt