Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenirs , artiest - Lyre le temps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyre le temps
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
(ohhh-ee)
Sometimes it happens like that
You lose a friend
Someone that’s really close
And I can tell you how much we were close
Something you’ve never ever seen before
But all the moments that we spent together
A thousand miles
Forever I can smile now
I remember why I smile
I hope you do
Sometimes it really like that
Don’t care enough
Were doing fast but now it’s slow
But you and me the problem now it’s stone
What could you do?
(Tell me, what could you do?)
Sometimes it finish like that you lose a friend
A brother forever
You can always remember 'cause it’s in you
And I will remember 'cause it’s in me
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Sometimes it burning like that, it turn to ash
Leaves you fighting with your foes
'Cause the first is the
I think you do
Sometimes it like that
You lose a part of your soul
There was one for me and you
I can see you pardoned me
(Since the last time you heard from me I lost some friends)
(This goes out to you)
(Since the last time you heard from me I lost some friends)
(This goes out to you)
(Sing this song for me)
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
(Sit down, I’m looking at your picture)
(Feels like you’re far away from me)
(Maybe you’re close maybe I was)
(I won’t forget our souvenir)
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Sit down, I’m looking at your picture
Feels like you’re far away from me
Maybe you’re close maybe I was
I won’t forget our souvenir
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
(ohhh-ee)
Soms gebeurt het zo
Je verliest een vriend
Iemand die heel dichtbij is
En ik kan je vertellen hoeveel we close waren
Iets wat je nog nooit eerder hebt gezien
Maar alle momenten die we samen hebben doorgebracht
Duizend mijlen
Voor altijd kan ik nu glimlachen
Ik weet nog waarom ik lach
Ik hoop dat je dat doet
Soms is het echt zo
Geef niet genoeg om
We deden het snel, maar nu is het langzaam
Maar jij en ik het probleem nu is het steen
Wat zou jij kunnen doen?
(Vertel me, wat zou je kunnen doen?)
Soms eindigt het zo dat je een vriend verliest
Voor altijd een broer
Je kunt het je altijd herinneren, want het zit in jou
En ik zal het onthouden, want het zit in mij
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Soms brandt het zo, verandert het in as
Laat je vechten met je vijanden
Want de eerste is de
Ik denk van wel
Soms is het zo
Je verliest een deel van je ziel
Er was er een voor jou en mij
Ik zie dat je me vergeven hebt
(Sinds de laatste keer dat je van me hoorde, ben ik wat vrienden kwijtgeraakt)
(Dit gaat uit naar jou)
(Sinds de laatste keer dat je van me hoorde, ben ik wat vrienden kwijtgeraakt)
(Dit gaat uit naar jou)
(Zing dit lied voor mij)
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
(Ga zitten, ik kijk naar je foto)
(Het voelt alsof je ver weg van mij bent)
(Misschien ben je dichtbij, misschien was ik dat)
(Ik zal ons souvenir niet vergeten)
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Ga zitten, ik kijk naar je foto
Het voelt alsof je ver weg van mij bent
Misschien ben je dichtbij, misschien was ik
Ik zal ons souvenir niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt