Hieronder staat de songtekst van het nummer Connectionz , artiest - Lynx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynx
What we need to do is keep everything
In our neighbourhood, everything, black
Black-owned with black money
Just like the Jews, the Italians
The Mexicans and the Koreans do
Ain’t nobody from outside bringing
Down the property value
It’s these folk
Shooting each other and selling
That crack rock and shit
How you think crack gets
Into the country
We don’t own any planes
We don’t own no ships
We are not the people who are flying
And floating that shit in here
If you want to talk about guns
Why is it that there’s a gun shop
On every corner in this community
Why
For the same reason that there’s a liquor store
On almost every corner in the black community
Why?
They want us to kill ourselves
You go out to Beverly Hills
You don’t see that shit
What am I supposed to do
Fool roll up, try to smoke me
I’m gonna shoot the motherfucker
If he don’t kill me first
You doing exactly
What they want you to do
You have to think, young brother
About your future
Now I seen a lot of things
Growing up man I been through lot of shit
Fuck friends, when you struggle niggas split
When you try to holler at’em homies trip
Stressed out, pop a bottle, have a sip
Pass the weed, spark it up, let’s get lit
Fuck’em all yo' my nigga let’s get rich
Doing business and we got it all legit
Now we plotting on what we’re doing next
I know they wanna hold us back
When in fact economic empire that is what we tryna build
Connect, connect
Players at the top tryna get us disconnect
Now I bet you’re wondering
How we got to operating secretly
Dumb niggas I don’t want’em close to me
Only real niggas with a common interest
Just assuming ain’t nobody got my back
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
My niggas been operating from the dungeon
I seen enough to know there’s keepers on the interim
You still on the sinking ship we’ve abandoned
Made niggas ain’t chosen on a random
They won’t tell us what they shipping off to London
That is where the most is getting all their funding
We ain’t gotta see where the millionaires sit
All we tryna do’s to peep how the billionaires think, huh
Lalala!!!
That’s the ghetto lullaby
You nigga’s still sleeping, we getting organized
KKK!!!
That’s how niggas die
The night life’s like a slow form of suicide
Girls love us but I know they love the money more
What the fuck you think I came up to this party for
They won’t let us in through the front though
So we gonna scheme connections through the backdoor, hah
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know, Keep it real
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
Now I’m out to get what is really mine
I’m about a fat cheque, not a puny dime
My connects got the operation set
So we entail the facts you cannot deny
You and I know snitches die slow
And I don’t trust those bitches you rely on
Visualize me pull a dessert eagle when I see your people on the streets
Acting jealous like they’re side-hoes
See it’s a different journey walking in my shoes
A rich nigga told me, you don’t really need school
Niggas tryna get a job, they get stuck in queues
But it’s fuck you too until you fucking make it too
A hundred bucks is like a thousand where I’m from
And a thousand like a hundred when we ball
Got no time to stall, yeah I know it all
If I’m wrong, going through the loopholes in the law
Ties like the mob
They ain’t gotta know, Hell muthafuckin' nah
Keep it on the low, It’s how we do nigga
No info for the po-po, Stay true nigga
My connects, only real niggas know, Still down for the low-low
They ain’t gotta know, Hell nigga tell’em nah
Keep it on the low, When we ride
No info for the po-po, If they try
My connects, only real niggas know, Hell muthafuckin' yeah
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
Wat we moeten doen, is alles bewaren
In onze buurt, alles, zwart
Zwart eigendom met zwart geld
Net als de Joden, de Italianen
De Mexicanen en de Koreanen wel
Komt er niemand van buiten?
De waarde van het onroerend goed verlagen
Het zijn deze mensen
Op elkaar schieten en verkopen
Die crack rock en shit
Hoe je denkt dat crack wordt
Het land in
We hebben geen vliegtuigen
We bezitten geen schepen
Wij zijn niet de mensen die vliegen
En die shit hier naar binnen drijven
Als je het over wapens wilt hebben
Waarom is er een wapenwinkel?
Op elke hoek in deze community
Waarom
Om dezelfde reden dat er een slijterij is
Op bijna elke hoek van de zwarte gemeenschap
Waarom?
Ze willen dat we zelfmoord plegen
Je gaat naar Beverly Hills
Je ziet die shit niet
Wat moet ik doen
Dwaas oprollen, probeer me te roken
Ik ga de klootzak neerschieten
Als hij me niet eerst vermoordt
Doe je precies
Wat ze willen dat je doet?
Je moet nadenken, jonge broer
Over jouw toekomst
Nu heb ik veel dingen gezien
Toen ik opgroeide, heb ik veel shit meegemaakt
Fuck vrienden, als je worstelt met het splitsen van provence
Wanneer je probeert te schreeuwen tegen 'em homies trip
Ben gestrest, laat een fles ploffen, neem een slokje
Geef het onkruid door, vonk het op, laten we aansteken
Fuck'em all yo' my nigga laten we rijk worden
Zaken doen en we hebben het allemaal legitiem
Nu plannen we wat we hierna gaan doen
Ik weet dat ze ons willen tegenhouden
Terwijl we in feite een economisch imperium proberen op te bouwen
Verbinden, verbinden
Spelers aan de top proberen ons de verbinding te laten verbreken
Nu wed ik dat je je afvraagt
Hoe we in het geheim te werk zijn gegaan
Domme niggas ik wil ze niet dicht bij mij
Alleen echte provence met een gemeenschappelijk belang
Ik ga er gewoon van uit dat niemand mijn rug heeft
Ze hoeven het niet te weten
Houd het op het laagst
Geen informatie voor de po-po
Mijn connecties, alleen echte niggas weet het
Ze hoeven het niet te weten
Houd het op het laagst
Geen informatie voor de po-po
Mijn connecties, alleen echte niggas weet het
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
Mijn niggas opereren vanuit de kerker
Ik heb genoeg gezien om te weten dat er keepers zijn in de tussentijd
Je zit nog steeds op het zinkende schip dat we hebben verlaten
Gemaakte provence is niet willekeurig gekozen
Ze vertellen ons niet wat ze naar Londen verzenden
Dat is waar het meeste hun geld vandaan haalt
We hoeven niet te zien waar de miljonairs zitten
Alles wat we proberen te doen om te zien hoe de miljardairs denken, huh
Lala!!!
Dat is het getto slaapliedje
Jij nigga slaapt nog, we worden georganiseerd
KKK!!!
Dat is hoe provence sterven
Het nachtleven is als een langzame vorm van zelfmoord
Meisjes houden van ons, maar ik weet dat ze meer van het geld houden
Waar denk je verdomme voor dat ik naar dit feest ben gekomen?
Ze laten ons echter niet binnen via de voorkant
Dus we gaan verbindingen maken via de achterdeur, hah
Ze hoeven het niet te weten
Houd het op het laagst
Geen informatie voor de po-po
Mijn connecties, alleen echte niggas weet het
Ze hoeven het niet te weten
Houd het op het laagst
Geen informatie voor de po-po
Mijn connecties, alleen echte provence weet het, Keep it real
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
Nu ben ik erop uit om te krijgen wat echt van mij is
Ik ben over een dikke cheque, niet een nietige dubbeltje
Mijn connects hebben de bewerking ingesteld
Dus we brengen de feiten die u niet kunt ontkennen
Jij en ik weten dat verklikkers langzaam sterven
En ik vertrouw die teven waarop je vertrouwt niet
Stel je voor dat ik een dessertadelaar trek als ik je mensen op straat zie
Jaloers doen alsof ze bijgelovig zijn
Kijk, het is een andere reis om in mijn schoenen te lopen
Een rijke nigga vertelde me dat je niet echt school nodig hebt
Niggas proberen een baan te krijgen, ze komen vast te zitten in wachtrijen
Maar het is ook voor jou totdat je het ook haalt
Honderd dollar is als duizend waar ik vandaan kom
En duizend als honderd als we ballen
Ik heb geen tijd om te stoppen, ja, ik weet het allemaal
Als ik het mis heb, door de mazen in de wet gaan
Banden als de maffia
Ze hoeven het niet te weten, Hell muthafuckin' nah
Houd het laag, zo doen we nigga
Geen info voor de po-po, blijf trouw nigga
Mijn connecties, alleen echte provence weet het, nog steeds naar beneden voor de low-low
Ze hoeven het niet te weten, Hell nigga tell'em nah
Houd het laag, als we rijden
Geen info voor de po-po, als ze proberen
Mijn connecties, alleen echte provence weet het, Hell muthafuckin' yeah
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, echte niggas maken nog steeds verbinding
We maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding, we maken nog steeds verbinding
eh!
eh!
Echte provence nog steeds verbinding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt