Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyz Night Out , artiest - Lynx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lynx
Hook
It’s just another day in the city
Homey hustling to get paid ‘fore the weekend
Where the cash at, where the cash at
You know you bound to find it stacking where the rest at
You know it’s hard to get around when you low, when you low
I just made a killing at the show
Now tell me where my bros at, where my bros at
You know you bound to find’em hanging where the girls at
They say money make the world go round
I say money make you feel like you can touch the sky
They tell me keep your head on the ground
But they’re intentions is a lie, they don’t wanna see me fly
And I see right through them, (Sesotho) ka ba bona — ka ba bona
They be acting all jiggy ha re bloma — ha re bloma
Mara phola dintja tsaka ke manyora — ke manyora
We on a mission of our own, ha ke tsebe wa nthola
(English) We trading convo', sipping on Kosmo
Keeping it real though, we ‘bout to make mo
Money that we have ever seen in one shot
Ain’t no other team making moves stirring up in my block
Like a greedy type of nigga I just love how that sound
We show up unexpected and then, we touchdown — touchdown
It’s how we do le ma gang, when we hangout
Get ready go, it’s a Boyz Night Out
Hook
It’s just another day in the city
Homey hustling to get paid ‘fore the weekend
Where the cash at, where the cash at
You know you bound to find it stacking where the rest at
You know it’s hard to get around when you low, when you low
I just made a killing at the show
Now tell me where my bros at, where my bros at
You know you bound to find’em hanging where the girls at
(Sesotho) Skimi, ha!
Vel' ha ke ipatlisi — ha ke ipatlisi
Diwa kae?
Vandag re tlo ba busy — re tlo ba busy
Ao tlwel' o iketsa bari akere visa e tswile hei
Ke batl’o plaka faste vele diwe
O bone mang?
— O bone mang?
O blomme kae — kae
Kante or' o vay' le mang, nna kei mixa le bo ngwana
Hak' batl’o tseba, hak’batl' ho utlwa, hak' batle neks
Ain’t the type of guy tripping getting phased by these other chicks
Ke blatla mnate fela, tlala ntwana
It’s official we the baddest muthafuckaz out to wrack shit up
Type of niggas hit the clubs in plush
Pop the champ pour it on them hoochies loving how they licks it up
O tshwere mang?
O tshwere mang
Bana bana ba re tlalla ngwana mme
Etsa kapele mfana kithi time to check out
Get ready go, it’s a Boyz Night Out
Hook
It’s just another day in the city
Homey hustling to get paid ‘fore the weekend
Where the cash at, where the cash at
You know you bound to find it stacking where the rest at
You know it’s hard to get around when you low, when you low
I just made a killing at the show
Now tell me where my bros at, where my bros at
You know you bound to find’em hanging where the girls at
Bridge
Ah skeemi, tell me where the cash at
Where the cash at, stacking where the rest at
Where the rest at, where the rest at
Where the rest at
Ah skeemi, tell me where my bros at
Where my bros at, hanging where the girls at
Where the girls at, where the girls at
Where the girls at
Hook
It’s just another day in the city
Homey hustling to get paid ‘fore the weekend
Where the cash at, where the cash at
You know you bound to find it stacking where the rest at
You know it’s hard to get around when you low, when you low
I just made a killing at the show
Now tell me where my bros at, where my bros at
You know you bound to find’em hanging where the girls at
Haak
Het is gewoon weer een dag in de stad
Huiselijke drukte om voor het weekend betaald te worden
Waar het geld is, waar het geld is?
Je weet dat je het vast zult vinden waar de rest zich opstapelt
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen wanneer je laag bent, wanneer je laag bent
Ik heb net een moord gepleegd op de show
Vertel me nu waar mijn broers zijn, waar mijn broers zijn?
Je weet dat je ze zeker zult vinden hangen waar de meisjes zijn
Ze zeggen dat geld de wereld laat draaien
Ik zeg dat geld je het gevoel geeft dat je de lucht kunt aanraken
Ze zeggen me dat je je hoofd op de grond moet houden
Maar hun bedoelingen zijn een leugen, ze willen me niet zien vliegen
En ik zie er dwars doorheen, (Sesotho) ka ba bona — ka ba bona
Ze doen allemaal jiggy ha re bloma - ha re bloma
Mara phola dintja tsaka ke Manyora — ke Manyora
We hebben een eigen missie, ha ke tsebe wa nthola
(Nederlands) We ruilen convo', nippen aan Kosmo
Maar om het echt te houden, gaan we mo maken
Geld dat we ooit in één keer hebben gezien
Is er geen ander team dat bewegingen maakt in mijn blok?
Als een hebberig type nigga, hou ik gewoon van hoe dat klinkt
We verschijnen onverwachts en dan, we touchdown - touchdown
Zo doen we le ma gang, als we een hangout hebben
Maak je klaar, het is een Boyz Night Out
Haak
Het is gewoon weer een dag in de stad
Huiselijke drukte om voor het weekend betaald te worden
Waar het geld is, waar het geld is?
Je weet dat je het vast zult vinden waar de rest zich opstapelt
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen wanneer je laag bent, wanneer je laag bent
Ik heb net een moord gepleegd op de show
Vertel me nu waar mijn broers zijn, waar mijn broers zijn?
Je weet dat je ze zeker zult vinden hangen waar de meisjes zijn
(Sesotho) Skimi, ha!
Vel' ha ke ipatlisi — ha ke ipatlisi
Diwa?
Vandag re tlo ba busy — re tlo ba busy
Ao tlwel' o iketsa bari akere visa e tswile hei
Ke batl'o plaka faste vele diwe
O botten?
— O bot mang?
O blomme kae — kae
Kante or' o vay' le mang, nna kei mixa le bo ngwana
Hak' batl'o tseba, hak'batl' ho utlwa, hak' batle neks
Is het niet het type man dat struikelt dat wordt gefaseerd door deze andere meiden?
Ke blatla mnate fela, tlala nwana
Het is officieel dat we de slechtste muthafuckaz zijn om de boel te verzieken
Type niggas raakte de clubs in pluche
Laat de kampioen het op die hoochies gieten die ervan houden hoe ze het oplikken
O tshwere mang?
O tshwere mang
Bana bana ba re tlalla ngwana mme
Etsa kapele mfana kithi tijd om uit te checken
Maak je klaar, het is een Boyz Night Out
Haak
Het is gewoon weer een dag in de stad
Huiselijke drukte om voor het weekend betaald te worden
Waar het geld is, waar het geld is?
Je weet dat je het vast zult vinden waar de rest zich opstapelt
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen wanneer je laag bent, wanneer je laag bent
Ik heb net een moord gepleegd op de show
Vertel me nu waar mijn broers zijn, waar mijn broers zijn?
Je weet dat je ze zeker zult vinden hangen waar de meisjes zijn
Brug
Ah skeemi, vertel me waar het geld is?
Waar het geld is, stapelen waar de rest is?
Waar de rest is, waar de rest is?
Waar de rest is?
Ah skeemi, vertel me waar mijn broers zijn?
Waar mijn broers zijn, hangen waar de meisjes zijn
Waar de meisjes zijn, waar de meisjes zijn?
Waar zijn de meiden?
Haak
Het is gewoon weer een dag in de stad
Huiselijke drukte om voor het weekend betaald te worden
Waar het geld is, waar het geld is?
Je weet dat je het vast zult vinden waar de rest zich opstapelt
Je weet dat het moeilijk is om rond te komen wanneer je laag bent, wanneer je laag bent
Ik heb net een moord gepleegd op de show
Vertel me nu waar mijn broers zijn, waar mijn broers zijn?
Je weet dat je ze zeker zult vinden hangen waar de meisjes zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt