Lyin' to Myself - Louis Armstrong, Jimmy Dorsey and his orchestra, Frances Langford, Bing Crosby, Jimmy Dorsey, Louis Armstrong, Bing Crosby

I’m lyin' to myself, cryin' to myself

Tryin' to make believe my baby’s on the shelf

But it’s more than I can do

Tryin' to find a way to bluff it through

I miss my lovin' and kissin'

When I hear the radio playin' «I Love You So»

That’s the time, you know, I start to feel like ten below

I’m lyin' to myself

Tryin' to chase the blues away

Just because of foolish pride I tried to hide

All feeling’s for Cupid’s art

And though I’ve cried out loud that two’s a crowd

That don’t convince my heart

When I think of my sweet pet and the places we met

I tell myself I’m not a doggone bit upset

But I’m lyin' to myself

Tryin' to chase the blues away

Ik lieg tegen mezelf, huil tegen mezelf

Ik probeer te doen geloven dat mijn baby op de plank ligt

Maar het is meer dan ik kan doen

Probeer een manier te vinden om het door te bluffen

Ik mis mijn liefde en kus

Als ik de radio 'I Love You So' hoor spelen

Dat is de tijd, weet je, ik begin me tien te voelen hieronder

Ik lieg tegen mezelf

Probeer de blues weg te jagen

Alleen vanwege dwaze trots probeerde ik me te verbergen

Alle gevoel voor de kunst van Cupido

En hoewel ik hardop heb geschreeuwd dat twee een menigte is

Dat overtuigt mijn hart niet

Als ik denk aan mijn lieve huisdier en de plaatsen die we hebben ontmoet

Ik zeg tegen mezelf dat ik niet een beetje van streek ben

Maar ik lieg tegen mezelf

Probeer de blues weg te jagen