Hieronder staat de songtekst van het nummer Амели , artiest - LXE, Groove, BALADJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LXE, Groove, BALADJA
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели…
Красное пятно на твоё белье
Полусладкое вино и мы сидим с тобой вдвоём,
А я я я яяяй, я по тебе так скучаю…
Я тут наполняюсь мечтами,
Амели, Амели…
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
А мы мечтали, и звезды падали,
Птицы летали, напевая о любви.
Боли не знали, друг друга берегли,
Зачем искали других где-то вдали?
Я с кофе на балконе,
Холодные ладони
Мои уже не тронет
И мне не перезвонит она…
Ты допивала всю любовь до дна.
Скажи, какая у любви цена?
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
Ik heb je niet kunnen houden, mijn, mijn Amelie...
De tijd bevroor, en mijn gevoelens voor jou leken te bevriezen.
Laat deze nacht ik je blik ergens ver weg zien,
Maar ik zal je niet kunnen laten gaan, mijn Amelie...
Rode vlek op je ondergoed
Halfzoete wijn en we zitten samen met jullie,
En ik, ik, ik, ik mis je zo erg...
Ik ben hier vol dromen
Amelie, Amelie...
Ik heb je niet kunnen houden, mijn, mijn Amelie...
De tijd bevroor, en mijn gevoelens voor jou leken te bevriezen.
Laat deze nacht ik je blik ergens ver weg zien,
Maar ik zal je niet kunnen laten gaan, mijn Amelie.
En we droomden, en de sterren vielen,
Vogels vlogen zingend over liefde.
Ze kenden geen pijn, ze zorgden voor elkaar,
Waarom zochten ze anderen ergens ver weg?
Ik met koffie op het balkon
koude handpalmen
De mijne raakt niet aan
En ze belt me niet terug...
Je dronk alle liefde tot op de bodem.
Vertel me, wat is de prijs van liefde?
En laat de sterren aan de hemel branden,
Omdat ze vallen als jouw tranen
En laat de sterren aan de hemel branden,
Omdat ze vallen als jouw tranen
Ik heb je niet kunnen houden, mijn, mijn Amelie...
De tijd bevroor, en mijn gevoelens voor jou leken te bevriezen.
Laat deze nacht ik je blik ergens ver weg zien,
Maar ik zal je niet kunnen laten gaan, mijn Amelie.
Ik heb je niet kunnen houden, mijn, mijn Amelie...
De tijd bevroor, en mijn gevoelens voor jou leken te bevriezen.
Laat deze nacht ik je blik ergens ver weg zien,
Maar ik zal je niet kunnen laten gaan, mijn Amelie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt