Hieronder staat de songtekst van het nummer Третий лишний , artiest - Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lx24, Dj Geny Tur, Techno Project
Сведение: Max Berg.
Куплет 1:
Когда приходят в твою жизнь нежданно,
Перевернув там буквально всё —
Тебе не может показаться странным,
Ведь ты ждал этого так давно.
Это чувство как-то ослепляет,
И не даёт тебе ночью спать.
Кажется будто ты уже на грани,
И уже вовсе не можешь дышать.
Переход:
Мы заставили себя поверить
В правду этих бесполезных снов.
Я не должен был так глупо метить
В твою ледяную любовь.
Слишком много сказал я всерьёз,
И слишком поздно заглянул в глаза.
В них ответ на мой вопрос,
Что в жизни у тебя.
Припев:
Я третий лишний, просто ловец снов.
Я третий лишний, в этой книге та любовь.
Я третий лишний в сердце у тебя,
Я третий лишний, навсегда.
Куплет 2:
Всегда приходится уйти в нирвану,
Чтобы забыть на мгновение всё.
Тебе не может показаться странным,
И кто сказал, что будет легко?
И когда он её обнимает,
Внутри меня происходит взрыв.
Слишком долго я ходил по краю,
Не заметив под собой обрыв.
Переход:
Мы заставили себя поверить
В правду этих бесполезных снов.
Я не должен был так глупо метить
В твою ледяную любовь.
Слишком много сказал я всерьёз,
И слишком поздно заглянул в глаза.
В них ответ на мой вопрос,
Что в жизни у тебя.
Припев:
Я третий лишний, просто ловец снов.
Я третий лишний, в этой книге та любовь.
Я третий лишний в сердце у тебя,
Я третий лишний, навсегда.
Mix: Max Berg.
Vers 1:
Wanneer ze onverwachts in je leven komen,
Alles op zijn kop zetten...
Je vindt het misschien niet vreemd
Hier wacht je tenslotte al zo lang op.
Dit gevoel is op de een of andere manier verblindend
En laat je 's nachts niet slapen.
Het lijkt alsof je al op het randje bent
En je kunt helemaal niet ademen.
Overgang:
We dwongen onszelf te geloven
Naar de waarheid van deze nutteloze dromen.
Ik had niet zo dom moeten mikken
In je ijzige liefde.
Ik zei te veel serieus
En te laat in mijn ogen gekeken.
Ze beantwoorden mijn vraag,
Wat is er in je leven.
Refrein:
Ik ben het derde wiel, gewoon een dromenvanger.
Ik ben het derde wiel, in dit boek is die liefde.
Ik ben de derde extra in je hart,
Ik ben het derde wiel, voor altijd.
vers 2:
Je moet altijd naar het nirvana gaan,
Even alles vergeten.
Je vindt het misschien niet vreemd
En wie zei dat het makkelijk zou zijn?
En als hij haar omhelst,
Er is een explosie in mij.
Ik heb te lang op het randje gelopen
Hij merkt geen breuk onder hem.
Overgang:
We dwongen onszelf te geloven
Naar de waarheid van deze nutteloze dromen.
Ik had niet zo dom moeten mikken
In je ijzige liefde.
Ik zei te veel serieus
En te laat in mijn ogen gekeken.
Ze beantwoorden mijn vraag,
Wat is er in je leven.
Refrein:
Ik ben het derde wiel, gewoon een dromenvanger.
Ik ben het derde wiel, in dit boek is die liefde.
Ik ben de derde extra in je hart,
Ik ben het derde wiel, voor altijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt