Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Seventeen , artiest - Lvly, Rebecka Ander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lvly, Rebecka Ander
We share a cigarette
Out on your mama’s Porsche
Just don’t let her know
'Cause she’ll get furious
We’re blowing rings of smoke
All in the freezing cold
Driving in your shitty car
Windows down, music loud
Promise we will stay like this
Talking 'bout our kids someday
Pick it fence, filthy house
Do you think we will stay like this?
'Cause I know we are only seventeen
But I just feel I need you
Tell you how I really feel
I really feel about you
Baby when we’re older, we’ll grow out of eachother
But right now we’re just seventeen (se-se-se-seventeen)
Right now we’re just seventeen
We buy the cheapest wine
With my new fake ID
I always get too drunk
But you’ll be close to me
I know you’ll hold my hand
And say I’m beautiful (mmhmm)
Walking under city lights
Hand in hand, dream away
Promise we will stay like this
Talking 'bout our kids someday
Pick it fence, fancy house
Do you think we will stay like this?
'Cause I know we are only seventeen
But I just feel I need you
Tell you how I really feel
I really feel about you
Baby when we’re older, we’ll grow out of eachother
But right now we’re just seventeen (se-se-se-seventeen)
Right now we’re just seventeen
Right now we’re just seventeen
(You'll be mine)
(You'll be mine)
(You'll be mine)
(You'll be mine)
'Cause I know we are only seventeen
But I just feel I need you
Tell you how I really feel
I really feel about you
Baby when we’re older, we’ll grow out of eachother
But right now we’re just seventeen
We delen een sigaret
Op pad met de Porsche van je moeder
Laat het haar gewoon niet weten
Omdat ze woedend zal worden
We blazen rookringen
Allemaal in de vrieskou
Rijden in je stomme auto
Ramen dicht, muziek luid
Beloof me dat we zo zullen blijven
Ooit over onze kinderen gesproken
Kies het hek, smerig huis
Denk je dat we zo zullen blijven?
Omdat ik weet dat we pas zeventien zijn
Maar ik heb gewoon het gevoel dat ik je nodig heb
Vertel je hoe ik me echt voel
Ik voel echt voor je
Schatje als we ouder zijn, groeien we uit elkaar
Maar op dit moment zijn we net zeventien (se-se-se-zeventien)
Op dit moment zijn we net zeventien
Wij kopen de goedkoopste wijn
Met mijn nieuwe nep-ID
Ik word altijd te dronken
Maar je zult dicht bij me zijn
Ik weet dat je mijn hand vasthoudt
En zeggen dat ik mooi ben (mmhmm)
Wandelen onder stadslichten
Hand in hand, droom weg
Beloof me dat we zo zullen blijven
Ooit over onze kinderen gesproken
Kies het hek, mooi huis
Denk je dat we zo zullen blijven?
Omdat ik weet dat we pas zeventien zijn
Maar ik heb gewoon het gevoel dat ik je nodig heb
Vertel je hoe ik me echt voel
Ik voel echt voor je
Schatje als we ouder zijn, groeien we uit elkaar
Maar op dit moment zijn we net zeventien (se-se-se-zeventien)
Op dit moment zijn we net zeventien
Op dit moment zijn we net zeventien
(Je zal de mijne zijn)
(Je zal de mijne zijn)
(Je zal de mijne zijn)
(Je zal de mijne zijn)
Omdat ik weet dat we pas zeventien zijn
Maar ik heb gewoon het gevoel dat ik je nodig heb
Vertel je hoe ik me echt voel
Ik voel echt voor je
Schatje als we ouder zijn, groeien we uit elkaar
Maar op dit moment zijn we pas zeventien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt