Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Dôb Tude , artiest - Lura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lura
Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da
Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê
Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh’amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon
Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação
Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da
Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon
Bô bezat mijn leven, graaf bô geloofde dat hij sinsere was
Een dob tude liefde die mijn hart had pa da
Ik zou niet samen kunnen zijn als er niets is veranderd
Laat ons niet lijden in deze wereld, cum ca hebben niets dan pa da
Ik ben het zat om over ma bô . te praten
Pa oiá se bô ta muda
Elke dag beetje bij beetje
We houden van je
Eén dob alles in mijn leven
Een dôb all tude nh'amor
Nha coraçon consa
Geef alleen zonder te ontvangen
Ik zou nooit waarde kunnen geven
Nooit bô sinti nh'amor
En nu zonder mij, al bô ta voelde
Bô had alles in bô mon
Nu is het pa bô kom terug, mijn leven is al aan het veranderen
Als bô voel pa bô pená, misschien bô met preêndê
Bô dwingt een beslissing af waar men nooit aan denkt
A kan wachten op bo Ik nam onze relatie aan
Ik ben het zat om met mijn bô . te praten
Pa oiá se bô ta mudá
Ik heb die brug al bereikt
Mima bô is al gevallen
Vandaag ben ik blij, laat iemand
Elke dag die voorbijgaat, is je leven samengesteld, zonder bot
Eén dob alles in mijn leven
Een dôb all tude nh'amor
Nha coraçon moe, ik geef gewoon zonder te ontvangen
Ik kon nooit waarde geven, ik voelde me nooit nh'amor
En nu zonder mij, voelde bô ta, bô had alles in bô mon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt