I Sold My Hopes - Lunatic Wolf

I sold my hopes

On the street to a young man

He had a map and a master plan

Tied to his waist was a sword

And tender were his words

«Why do we all have ready feet?»

I sold my hopes

Cost me nothing to give them away

But it sure meant something

Something I found hard to display or recognise

Seen it all before through these tired and weary eyes

I can’t let that happen to you

No, not for the life of me

I’m barking up the street

It only echoes back at me

I intend to find that face I’ll recognise

What’s that?

Through the crowd I see him bow

But it’s me he sees right through

Ik heb mijn hoop verkocht

Op straat naar een jonge man

Hij had een kaart en een masterplan

Aan zijn middel was een zwaard vastgebonden

En teder waren zijn woorden

"Waarom hebben we allemaal klaarstaande voeten?"

Ik heb mijn hoop verkocht

Kostte me niets om ze weg te geven

Maar het betekende zeker iets

Iets dat ik moeilijk kon weergeven of herkennen

Heb het allemaal eerder gezien door deze vermoeide en vermoeide ogen

Dat kan ik je niet laten gebeuren

Nee, niet voor het leven van mij

Ik blaf de straat op

Het echoot alleen terug naar mij

Ik ben van plan om dat gezicht te vinden dat ik zal herkennen

Wat is dat?

Door de menigte zie ik hem buigen

Maar ik ben het die hij doorziet