Growing up, Growing Old - Lunatic Wolf

Growing up, I’m growing old

But I never seem to find the courage to fit the mould

I’m speeding up but I will stop

I will stop to read the papers and buy her flowers

This is just the start of the road

Just the tip of your toe

A day in amazement

All this knowing that I won’t last

Not giving up, not letting go

I’m not parting with the memories that we know

Just where we’ll end up I don’t know

I will stop to read the papers and buy her flowers

I know this

I’ve noticed the seasons more now

And I’ve come to show you

I can hold a steady ship

I won’t stop, no I won’t stop

Opgroeien, ik word oud

Maar ik lijk nooit de moed te vinden om in de mal te passen

Ik versnel, maar ik stop

Ik zal stoppen om de kranten te lezen en bloemen voor haar te kopen

Dit is nog maar het begin van de weg

Alleen het puntje van je teen

Een dag vol verbazing

Dit alles wetende dat ik het niet zal volhouden

Niet opgeven, niet loslaten

Ik neem geen afscheid van de herinneringen die we kennen

Waar we precies zullen eindigen, weet ik niet

Ik zal stoppen om de kranten te lezen en bloemen voor haar te kopen

Ik weet dit

Ik heb nu meer de seizoenen opgemerkt

En ik ben gekomen om het je te laten zien

Ik kan een stabiel schip vasthouden

Ik stop niet, nee ik stop niet