This Is Love - Luminate
С переводом

This Is Love - Luminate

  • Альбом: Come Home

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Love , artiest - Luminate met vertaling

Tekst van het liedje " This Is Love "

Originele tekst met vertaling

This Is Love

Luminate

Оригинальный текст

I’m burning inside

These thoughts of you control my mind

A love I can’t shake as I lie awake tonight

This is different from the rest

It’s more than a feeling or a second guess

'Cause I can’t breathe till you’re holding me again

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

I’m waking up 'cause this is love

I have to be with you

'Cause I can’t make it on my own

My fears are forgotten

When I’m standing here with you

So where do we go from here?

They say the future’s so unclear

But I don’t care, I’ll go anywhere with you

I’ll go anywhere, we can go anywhere

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

Oh, I’m waking up

To a love I can’t deny

You are the dawn that breaks the night

You have my heart, You have everything

'Cause this is love

'Cause this is love, keeping me awake tonight

This is love, I can’t free You from my mind

'Cause I’ve never felt apart

Of something greater than myself until now

Oh, I’m waking up

This is love, oh

This is love, oh

'Cause this is love

'Cause this is love

Перевод песни

Ik brand van binnen

Deze gedachten aan jou beheersen mijn geest

Een liefde die ik niet van me af kan schudden als ik wakker lig vanavond

Dit is anders dan de rest

Het is meer dan een gevoel of een tweede gok

Omdat ik niet kan ademen totdat je me weer vasthoudt

Want dit is liefde, het houdt me wakker vannacht

Dit is liefde, ik kan je niet uit mijn hoofd halen

Omdat ik me nog nooit apart heb gevoeld

Van iets groters dan mezelf tot nu toe

Ik word wakker omdat dit liefde is

Ik moet bij je zijn

Omdat ik het niet alleen kan maken

Mijn angsten zijn vergeten

Als ik hier bij jou sta

Dus waar gaan we heen vanaf hier?

Ze zeggen dat de toekomst zo onduidelijk is

Maar het kan me niet schelen, ik ga overal met je heen

Ik ga overal heen, we kunnen overal heen

Want dit is liefde, het houdt me wakker vannacht

Dit is liefde, ik kan je niet uit mijn hoofd halen

Omdat ik me nog nooit apart heb gevoeld

Van iets groters dan mezelf tot nu toe

Oh, ik word wakker

Aan een liefde die ik niet kan ontkennen

Jij bent de dageraad die de nacht doorbreekt

Je hebt mijn hart, je hebt alles

Want dit is liefde

Want dit is liefde, het houdt me wakker vannacht

Dit is liefde, ik kan je niet uit mijn hoofd halen

Omdat ik me nog nooit apart heb gevoeld

Van iets groters dan mezelf tot nu toe

Oh, ik word wakker

Dit is liefde, oh

Dit is liefde, oh

Want dit is liefde

Want dit is liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt