Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Were You , artiest - LuLu met vertaling
Originele tekst met vertaling
LuLu
If I were you
I’d look the situation over
Wasn’t just by accident
Our paths were meant to cross eventually
You say you’ve lost each time you tried to give
Well I don’t mean to tell you how to live
Ooh but if I were you
I’d fall in love with me
Don’t get me wrong
I don’t pretend to know the future
If you feel it half as much
When your body touches me
Then you must know it’s worth at least a try
So please don’t let the good times pass you by
Ooh baby if I were you (if I were you)
I’d fall in love with me
And if you were me
You’d feel a pounding deep inside you growing stronger
And through these eyes
You know there isn’t any reason
To wait
Any longer
Ooh take my advice
And all the love I have to give you
Odds are this time you just can’t miss
What happened in the past is history
But what’s going on right now
Can’t be denied
Now I only want to help you to decide
Ooh if I were you
I’d fall in love with me
Uh huh huh huh baby if I were you
I’d fall in love with me
Ooh baby if I were you
I’d fall in love with me
Als ik jou was
Ik zou de situatie bekijken
Was niet gewoon per ongeluk
Het was de bedoeling dat onze paden elkaar uiteindelijk zouden kruisen
Je zegt dat je hebt verloren elke keer dat je probeerde te geven
Nou, ik wil je niet vertellen hoe je moet leven
Ooh maar als ik jou was
Ik zou verliefd op me worden
Begrijp me niet verkeerd
Ik doe niet alsof ik de toekomst ken
Als je het half zo voelt
Wanneer je lichaam me aanraakt
Dan moet je weten dat het de moeite waard is om het op zijn minst te proberen
Dus laat de goede tijden niet aan je voorbij gaan
Ooh schat als ik jou was (als ik jou was)
Ik zou verliefd op me worden
En als jij mij was
Je zou een bonzen diep van binnen voelen sterker worden
En door deze ogen
Je weet dat er geen reden is
Wachten
langer
Ooh, neem mijn advies aan
En alle liefde die ik je kan geven
De kans is groot dat je deze keer niet mag missen
Wat er in het verleden is gebeurd, is geschiedenis
Maar wat is er nu aan de hand?
Kan niet worden geweigerd
Nu wil ik je alleen helpen om te beslissen
Ooh als ik jou was
Ik zou verliefd op me worden
Uh huh huh schat als ik jou was
Ik zou verliefd op me worden
Ooh schat als ik jou was
Ik zou verliefd op me worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt