The Messenger - Elton John, LuLu

Everything is settled, immovable and calm

Nothing that has plagued our lives can ever do us harm

Then the voices railed against us, then the path was steep

Now the sounds are softer, now the road is ended

In your arms, I’ll sleep

Turn away from madness, burn the inner light

Pray for me as cheerfully as I slip into the night

Death is just a visitor watching for a while

Sullen and predictable, love is versatile

Everything is peaceful, and falling into place

I no longer feel the wounds suffered in the chase

Then we were at turns divided, then by turns oppressed

Now the pain is over, now we lie together

Gratefully at rest

Put aside the notion that the end is near

Stay with me eternally, the terrors disappear

Death is just a messenger in a poor disguise

Fooling no one, lost for words, love is in your eyes

Now we know as we are known, unimagined things

Death is just the messenger, love the truth it brings

Alles is geregeld, onroerend en rustig

Niets dat ons leven heeft geteisterd, kan ons ooit schaden

Toen scholden de stemmen tegen ons, toen was het pad steil

Nu zijn de geluiden zachter, nu is de weg geëindigd

In je armen zal ik slapen

Keer je af van waanzin, verbrand het innerlijke licht

Bid voor mij zo vrolijk als ik de nacht in glijd

De dood is slechts een bezoeker die even kijkt

Nors en voorspelbaar, liefde is veelzijdig

Alles is rustig en valt op zijn plaats

Ik voel niet langer de wonden die ik heb opgelopen tijdens de achtervolging

Toen waren we om beurten verdeeld, dan om beurten onderdrukt

Nu is de pijn voorbij, nu liggen we samen

Dankbaar in rust

Zet het idee opzij dat het einde nabij is

Blijf voor altijd bij me, de verschrikkingen verdwijnen

De dood is slechts een boodschapper in een armzalige vermomming

Niemand voor de gek houden, verloren voor woorden, liefde is in je ogen

Nu weten we zoals we bekende, onvoorstelbare dingen zijn

De dood is slechts de boodschapper, hou van de waarheid die hij brengt