Bonnie & Clyde - Lulu Gainsbourg, Scarlett Johansson

Vous avez lu l’histoire

De Jesse James

Comment il vcut

Comment il est mort

Ca vous a plu hein

Vous en demandez encore

Et bien coutez l’histoire

De Bonnie and Clyde

Alors voil

Clyde a une petite amie

Elle est belle et son prnom

C’est Bonnie

A eux deux ils forment Le gang Barrow

Leurs noms Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

When I first met Clyde

In days gone by

He was a loyal straight and faithful guy

Il faut croire

Que c’est la socit

Qui m’a dfinitivement abm

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Qu’est ce qu’on n’a pas crit

Sur elle et moi

Lost lovers and cold-blooded killers

C’est pas drle

Mais on est bien oblig

To shout down all those screaming monkeys

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Chaque fois qu’un policeman

Se fait buter

When a bank’s blown up

For big money

Pour la police

Ca ne fait pas de mystre

It has to be Clyde Barrow Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Maintenant chaque fois

Qu’on essaie de se ranger

Anywhere downtown or down in the valley

Dans les trois jours

Voil le tac tac tac

Rattling gun battles ain’t long coming back

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Un de ces quatre

Nous tomberons ensemble

Moi je m’en fous

C’est pour Bonnie que je tremble

They may cut me open like a doe

I, Bonnie only fear for Clyde Barrow

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

De toute faon

Ils ne pouvaient plus s’en sortir

No way out

When hurried death came near

Mais plus d’un les a suivi

En enfer

When posse kills Barrow and Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde

Je leest het verhaal

Door Jesse James

Hoe hij leefde

Hoe is hij gestorven

Je vond het leuk he

Je vraagt ​​om meer

Luister goed naar het verhaal

Van Bonnie en Clyde

Daar ga je dan

Clyde heeft een vriendin

Ze is mooi en haar voornaam

Het is Bonnie

Samen vormen ze The Barrow bende

Hun namen Bonnie Parker en Clyde Barrow

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Toen ik Clyde voor het eerst ontmoette

In vervlogen tijden

Hij was een loyale hetero en trouwe man

We moeten geloven

Wat is de samenleving?

Wie heeft me zeker geruïneerd

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Wat hebben we niet geschreven?

Over haar en mij

Verloren geliefden en koelbloedige moordenaars

Het is niet grappig

Maar we moeten

Om al die schreeuwende apen naar beneden te schreeuwen

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Elke keer als een politieagent

Wordt gesloopt

Wanneer een bank ontploft

Voor veel geld

Voor de politie

Het is geen mysterie

Het moet Clyde Barrow Bonnie Parker zijn

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Nu elke keer

We proberen te settelen

Overal in het centrum of in de vallei

Binnen drie dagen

Hier is de tac tac tac

Rammelende vuurgevechten komen niet lang meer terug

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Een van deze vier

We zullen samen vallen

kan me niet schelen

Het is voor Bonnie dat ik beef

Ze kunnen me opensnijden als een hinde

Ik, Bonnie, vrees alleen voor Clyde Barrow

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

In ieder geval

Ze konden niet wegkomen

Geen uitweg

Toen de haastige dood naderde

Maar meer dan één volgde hen

In de hel

Wanneer posse Barrow en Bonnie Parker doodt

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde

Bonnie en Clyde