Funny How Time Slips Away - LuLu

Well, hello there

My, it’s been a long, long time

How am I doing?

Whoah, well, I guess that I’m doing just fine

It’s been so long now

And it seems like it was only yesterday

Gee, ain’t it funny, how time slips away

How’s your new love?

I hope she’s doing fine

But I heard that you told her

Oh, baby baby, that you’ll love him 'til the end of time

That’s funny, 'cause that’s the same thing that you told me

Seems just like the other day

Oh, ain’t it funny, how time slips away

I gotta go now

But I guess I’ll see you 'round

I don’t know when, though

I never know when I’ll be back in town

Oh but I want you to remember when I tell you

In time you’re certainly gonna pay

And it’s funny, how time slips right on away

Yeah, yeah, ain’t it funny how time, how it slips right on away

Hallo daar

My, het is lang geleden

Hoe gaat het met mij?

Oh, nou, ik denk dat het goed met me gaat

Het is nu zo lang geleden

En het lijkt alsof het pas gisteren was

Goh, is het niet grappig, hoe de tijd wegglijdt?

Hoe gaat het met je nieuwe liefde?

Ik hoop dat het goed met haar gaat

Maar ik hoorde dat je het haar hebt verteld

Oh, schatje, dat je van hem zult houden tot het einde der tijden

Dat is grappig, want dat is hetzelfde wat je me vertelde

Lijkt net als gisteren

Oh, is het niet grappig, hoe de tijd verstrijkt?

Ik moet gaan nu

Maar ik denk dat ik je nog wel een keer zal zien

Ik weet echter niet wanneer

Ik weet nooit wanneer ik weer in de stad ben

Oh, maar ik wil dat je onthoudt wanneer ik het je vertel

Na verloop van tijd ga je zeker betalen

En het is grappig, hoe de tijd snel voorbij glijdt

Ja, ja, is het niet grappig hoe de tijd, hoe het meteen wegglijdt?