Hieronder staat de songtekst van het nummer Souvenir , artiest - Luke Sital-Singh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Sital-Singh
I keep hearing them say, it all goes away
I wonder why, I wonder why
Please can I keep the love that I seek
After time, after time?
Empty handed, why go empty out into the dark?
And you’re my brightness, I won’t take it, this tearing apart
Oh my, after this life
I’ll take a souvenir just before leaving here
Oh my, everything’s white
Stay close, my souvenir, you’re coming with me there
You’re coming with me there
I know I’ll find a way as my heart turns to grey
To keep you mine, keep you mine
I know I never said, but I’m scared of the end
I wonder why, I wonder why
Empty handed, why leave everything you love behind?
Slight of handed, I will find a way out from inside
Oh my, after this life
I’ll take a souvenir just before leaving here
Oh my, everything’s white
Stay close, my souvenir, you’re coming with me there
Death is more like a figure of eight
And I’ll be back before it gets too late
I can see by the look on your face
That you just don’t believe what I say
Would you please just believe what I say?
Oh my, after this life
I’ll take a souvenir just before leaving here
Oh my, everything’s white
Stay close, my souvenir, you’re coming with me there
Oh my, after this life
I’ll take a souvenir just before leaving here
Oh my, everything’s white
My one and only dear, you’re coming with me there
You’re coming with me there
Stay close, my souvenir
Ik hoor ze steeds zeggen: het gaat allemaal weg
Ik vraag me af waarom, ik vraag me af waarom
Kan ik alsjeblieft de liefde houden die ik zoek?
Na tijd, na tijd?
Met lege handen, waarom zou je met lege handen het donker in gaan?
En jij bent mijn helderheid, ik pik het niet, dit verscheurt
Oh my, na dit leven
Ik neem een aandenken vlak voordat ik hier vertrek
Oh my, alles is wit
Blijf in de buurt, mijn souvenir, je gaat met me mee daar
Je gaat met mij mee daar
Ik weet dat ik een manier zal vinden als mijn hart grijs wordt
Om jou de mijne te houden, jij de mijne te houden
Ik weet dat ik het nooit heb gezegd, maar ik ben bang voor het einde
Ik vraag me af waarom, ik vraag me af waarom
Met lege handen, waarom zou je alles achterlaten waar je van houdt?
Een beetje handig vind ik een uitweg van binnenuit
Oh my, na dit leven
Ik neem een aandenken vlak voordat ik hier vertrek
Oh my, alles is wit
Blijf in de buurt, mijn souvenir, je gaat met me mee daar
De dood lijkt meer op een cijfer van acht
En ik ben terug voordat het te laat is
Ik kan het zien aan de blik op je gezicht
Dat je gewoon niet gelooft wat ik zeg
Wil je alsjeblieft gewoon geloven wat ik zeg?
Oh my, na dit leven
Ik neem een aandenken vlak voordat ik hier vertrek
Oh my, alles is wit
Blijf in de buurt, mijn souvenir, je gaat met me mee daar
Oh my, na dit leven
Ik neem een aandenken vlak voordat ik hier vertrek
Oh my, alles is wit
Mijn enige echte schat, je gaat met me mee daar
Je gaat met mij mee daar
Blijf in de buurt, mijn aandenken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt