Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasted Dreams , artiest - Luke Pickett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke Pickett
She be wearing my name
She be chasing her fame
She’s messing with a new crowd
So every night it’s cocaine
The girl thinks she’s a motel
But baby you’re a porn star
Someone had to tell you before you did yourself harm
These cunts could learn from me
You’re always real with me, with them its make believe
I’ll never learn to love from a girl like you
I think I deserve more than a girl like you.
But I want a girl like you.
I want a girl like you.
I want a girl like you.
I was picturing forever
I wanted it now, you chose or never
The only time you’re touching me
Is when you fear you’re losing me
We always want what we can’t have
I be saying lovers
She be saying love hurts
I say she needs to get clean
To find out what this life means
She’s always leaving voicemails
And telling me that all’s well, but you ain’t treating me well
From the stories that your friends tell
You try to hide from me
Don’t fucking lie to me
You should subscribe to me
I’ll never learn to love from a girl like you
I think I deserve more than a girl like you.
But I want a girl like you.
I want a girl like you.
I want a girl like you.
I was picturing forever
I wanted it now, you chose or never
The only time you’re touching me
Is when you fear you’re losing me
We always want what we can’t have, so it’s now or never for a girl like you.
Girl you get so high, but you look so low.
Baby, we can share that joint
together.
You know I was picturing forever.
I knew they could never supply you
like I do.
Let’s listen to our favourite tunes and pretend they were written
for me and you.
Cos I want a girl like you, like you, like you.
You…
I was picturing forever
I wanted it now, you chose or never
The only time you’re touching me
Is when you fear you’re losing me I’m just waiting on the traffic girl
Then I’ll be with you
You keep me waiting on the traffic girl
I gotta see you
Cos I miss your face, I miss your smile
Never really get a minute to unwind
When I look into the mirror girl it’s you I find
Tell me, what am I supposed to do?
Baby you’ve been living for the weekend
Just remember who’s there on your weak day
Cos I won’t be around forever
Even tough there’s no one better I’m just waiting on the traffic girl
Then I’ll be with you, with you.
Ze draagt mijn naam
Ze jaagt op haar roem
Ze knoeit met een nieuw publiek
Dus elke avond is het cocaïne
Het meisje denkt dat ze een motel is
Maar schat, je bent een pornoster
Iemand moest het je vertellen voordat je jezelf kwaad deed
Deze kutjes kunnen van mij leren
Je bent altijd echt bij mij, bij hen is het alsof je gelooft
Ik zal nooit leren lief te hebben van een meisje als jij
Ik denk dat ik meer verdien dan een meisje als jij.
Maar ik wil een meisje zoals jij.
Ik wil een meisje zoals jij.
Ik wil een meisje zoals jij.
Ik was me voor altijd aan het fotograferen
Ik wilde het nu, jij koos of nooit
De enige keer dat je me aanraakt
Is wanneer je bang bent dat je me kwijtraakt
We willen altijd wat we niet kunnen hebben
Ik zeg minnaars
Ze zegt dat liefde pijn doet
Ik zeg dat ze schoon moet worden
Om erachter te komen wat dit leven betekent
Ze laat altijd voicemails achter
En me te vertellen dat alles goed is, maar je behandelt me niet goed
Van de verhalen die je vrienden vertellen
Je probeert je voor mij te verbergen
Lieg verdomme niet tegen me
Je moet je op mij abonneren
Ik zal nooit leren lief te hebben van een meisje als jij
Ik denk dat ik meer verdien dan een meisje als jij.
Maar ik wil een meisje zoals jij.
Ik wil een meisje zoals jij.
Ik wil een meisje zoals jij.
Ik was me voor altijd aan het fotograferen
Ik wilde het nu, jij koos of nooit
De enige keer dat je me aanraakt
Is wanneer je bang bent dat je me kwijtraakt
We willen altijd wat we niet kunnen hebben, dus het is nu of nooit voor een meisje als jij.
Meisje, je wordt zo high, maar je ziet er zo laag uit.
Schat, we kunnen die joint delen
samen.
Je weet dat ik voor altijd aan het beeld was.
Ik wist dat ze je nooit zouden kunnen leveren
zoals ik doe.
Laten we naar onze favoriete deuntjes luisteren en doen alsof ze zijn geschreven
voor mij en jou.
Want ik wil een meisje zoals jij, zoals jij, zoals jij.
Jij…
Ik was me voor altijd aan het fotograferen
Ik wilde het nu, jij koos of nooit
De enige keer dat je me aanraakt
Als je bang bent dat je me kwijtraakt, wacht ik gewoon op het verkeersmeisje
Dan zal ik bij je zijn
Je laat me wachten op het verkeersmeisje
Ik moet je zien
Want ik mis je gezicht, ik mis je glimlach
Krijg nooit echt een minuut om tot rust te komen
Als ik in het spiegelmeisje kijk, vind ik jou
Vertel me, wat moet ik doen?
Schat, je hebt dit weekend geleefd
Onthoud gewoon wie er is op je zwakke dag
Want ik zal er niet voor altijd zijn
Zelfs als er niemand beter is, wacht ik gewoon op het verkeersmeisje
Dan ben ik bij jou, bij jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt