Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love To Me , artiest - Luke James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke James
Stuck in the moment,
Caught in an instant,
Seconds are eternity.
But filled with nothin' but pleasure,
That’s what it is girl, When you play this game with me.
Now I got your body doing things
That you weren’t aware you could, yeah.
Now, I don’t know a lot of things, but I know what I do good.
I’m trying to tell you.
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
Temperature-- risin'.
Heart rate-- increasin'.
Hearing you breathe heavily.
Let me explore your body,
Every position,
I’ll show you everything, baby
And I got your body doing things
That you weren’t aware it could.
Now baby, I don’t know everything, but I know what I do good.
I’m trying to tell you.
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
said let me make your body go…
oooh na na na na na na
I said it feel so good Imma sing it again oh…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
Lemme make your body go…
oooh na na na na na na
Now, let me make your body go…
oooh na na na na na na
If it feels good to ya baby say yeah…
I know you’ve made love before,
Of that I’m sure indeed.
But you ain’t made no love, girl,
'Til you’ve made love to me.
Make love to me baby, make love to me girl.
ooohhh
na na na-na-na
na-na na na-na na baby
oh na na na baby,
na-na na na-na na baby
yeah.
make love, baby.
Vast in het moment,
In een oogwenk gevangen,
Seconden zijn de eeuwigheid.
Maar gevuld met niets dan plezier,
Dat is het meisje, als je dit spel met mij speelt.
Nu heb ik je lichaam dingen laten doen
Dat je niet wist dat je het kon, ja.
Nu weet ik niet veel dingen, maar ik weet wat ik goed doe.
Ik probeer het je te vertellen.
Ik weet dat je eerder de liefde hebt bedreven,
Daar ben ik zeker van.
Maar je hebt geen liefde bedreven, meid,
Totdat je de liefde met me hebt bedreven.
Bedrijf de liefde met me schat, bedrijf de liefde met me meisje.
Temperatuur-- stijgt.
Hartslag-- neemt toe.
Horen dat je zwaar ademt.
Laat me je lichaam verkennen,
elke positie,
Ik zal je alles laten zien, schat
En ik heb je lichaam dingen laten doen
Dat je niet wist dat het kon.
Nu schat, ik weet niet alles, maar ik weet wat ik goed doe.
Ik probeer het je te vertellen.
Ik weet dat je eerder de liefde hebt bedreven,
Daar ben ik zeker van.
Maar je hebt geen liefde bedreven, meid,
Totdat je de liefde met me hebt bedreven.
Bedrijf de liefde met me schat, bedrijf de liefde met me meisje.
Nu, laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
Nu, laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
Nu, laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
zei laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
Ik zei dat het zo goed voelt. Ik ga het nog een keer zingen oh...
oooh na na na na na na na
Nu, laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
Laat je lichaam gaan...
oooh na na na na na na na
Nu, laat me je lichaam laten gaan...
oooh na na na na na na na
Als het goed voelt, schat, zeg dan ja...
Ik weet dat je eerder de liefde hebt bedreven,
Daar ben ik zeker van.
Maar je hebt geen liefde bedreven, meid,
Totdat je de liefde met me hebt bedreven.
Bedrijf de liefde met me schat, bedrijf de liefde met me meisje.
ooohhh
na na na na na na
na-na na na-na na baby
oh na na na baby,
na-na na na-na na baby
ja.
vrijen, schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt