Hieronder staat de songtekst van het nummer Exit Wounds , artiest - Luke James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luke James
I slept on your side of the bed yesterday
I don’t understand why I can’t forget you
I know I messed up when I missed your birthday
We both broke the code
Didn’t think I’d ever see you go
I wonder if you ever loved me
Cause if you did why be so cold?
I hope you know.
This ain’t a heart, it’s just an exit wound that just won’t close
My brain is scarred each time I let you through
You left a hole
Stole my smile
And all that I’ve got left of you are these exit wounds
Well, fuck you
You can leave with everything you came with
All that shit I bought for you is stayin' (Well, fuck you)
Everything you are today you made it
Can’t believe I fell for all your fiction (Well, fuck you)
I’m kinda glad that it’s over I’ve found
A better half I hope that hurts you
I heard you moved back to New Orleans
Somehow we spoke on the phone
Asking me where we went wrong
You wonder if I ever loved you
Cause if I did why be so cold?
I hope you know.
This ain’t a heart, it’s just an exit wound that just won’t close
My brain is scarred each time I let you through
You left a hole
Stole my smile
And all that I’ve got left of you are these exit wounds
Tried to stitch it up
Had no luck
Keep bleeding out for love
I wonder if you ever loved me
Cause if you did why be so cold?
I hope you know.
This ain’t a heart, it’s just an exit wound that just won’t close
My brain is scarred each time I let you through
You left a hole
Stole my smile
And all that I’ve got left of you are these exit wounds
Well, fuck you
You can leave with everything you came with
All that shit I bought for you is stayin' (Well, fuck you)
Everything you are today you made it
Can’t believe I fell for all your fiction (Well, fuck you)
You can leave with everything you came with
All that shit I bought for you is stayin' (Well, fuck you)
Everything you are today you made it
Can’t believe I fell for all your fiction (Well, fuck you)
Ik sliep gisteren aan jouw kant van het bed
Ik begrijp niet waarom ik je niet kan vergeten
Ik weet dat ik het verpest heb toen ik je verjaardag miste
We hebben allebei de code gebroken
Had niet gedacht dat ik je ooit zou zien gaan
Ik vraag me af of je ooit van me hebt gehouden
Want als je dat deed, waarom zou je het dan zo koud hebben?
Ik hoop dat je het weet.
Dit is geen hart, het is gewoon een uitgangswond die maar niet sluit
Elke keer dat ik je doorlaat, worden mijn hersenen getekend door littekens
Je hebt een gat achtergelaten
Ik heb mijn glimlach gestolen
En alles wat ik nog van je heb, zijn deze uitgangswonden
Nou, fuck you
Je kunt vertrekken met alles waarmee je bent gekomen
Al die shit die ik voor je heb gekocht, is blijven (Nou, fuck you)
Alles wat je vandaag bent, heb je gemaakt
Kan niet geloven dat ik viel voor al je fictie (Nou, fuck you)
Ik ben best blij dat het voorbij is heb ik gevonden
Een betere helft. Ik hoop dat het je pijn doet
Ik hoorde dat je terug bent verhuisd naar New Orleans
Op de een of andere manier hebben we elkaar aan de telefoon gesproken
Mij vragen waar we de fout in gingen
Je vraagt je af of ik ooit van je heb gehouden
Want als ik dat deed, waarom had ik het dan zo koud?
Ik hoop dat je het weet.
Dit is geen hart, het is gewoon een uitgangswond die maar niet sluit
Elke keer dat ik je doorlaat, worden mijn hersenen getekend door littekens
Je hebt een gat achtergelaten
Ik heb mijn glimlach gestolen
En alles wat ik nog van je heb, zijn deze uitgangswonden
Geprobeerd om het aan elkaar te naaien
Geen geluk gehad
Blijf bloeden voor liefde
Ik vraag me af of je ooit van me hebt gehouden
Want als je dat deed, waarom zou je het dan zo koud hebben?
Ik hoop dat je het weet.
Dit is geen hart, het is gewoon een uitgangswond die maar niet sluit
Elke keer dat ik je doorlaat, worden mijn hersenen getekend door littekens
Je hebt een gat achtergelaten
Ik heb mijn glimlach gestolen
En alles wat ik nog van je heb, zijn deze uitgangswonden
Nou, fuck you
Je kunt vertrekken met alles waarmee je bent gekomen
Al die shit die ik voor je heb gekocht, is blijven (Nou, fuck you)
Alles wat je vandaag bent, heb je gemaakt
Kan niet geloven dat ik viel voor al je fictie (Nou, fuck you)
Je kunt vertrekken met alles waarmee je bent gekomen
Al die shit die ik voor je heb gekocht, is blijven (Nou, fuck you)
Alles wat je vandaag bent, heb je gemaakt
Kan niet geloven dat ik viel voor al je fictie (Nou, fuck you)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt