Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hay Manera , artiest - Lujuria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lujuria
Sábado, camisa nueva y me lo como todo
Dos meses en el dique seco es mucho para mi
Me están saliendo callos de hacermelo solo
Esta noche nada importa porque voy a mil
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Mi rollo de hace dos meses ahora tiene novio
La rubia que me quería hoy pasa de mi
Me he ligado un yogurcín pero se ha ido pronto
Y me ha dejado más caliente que antes de salir
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Voy andando, me pongo a pensar;
Hoy pillo algo aunque tenga que pagar
Voy al sitio donde suelo ir
Están cerrando ¡Que va a ser de mi!
Desesperado me pongo a buscar la manera de poder calmar
La guerrera que llevo dentro de mi esta luchando por poder salir
Y aunque dicen que el pecado es sencillo
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Sábado la noche entera intentándolo todo
Si era guapa, si era fea ya me daba igual
Yo sé que acabaré como casi siempre
Seré el último en cerrar el último bar
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Zaterdag, nieuw shirt en ik eet alles op
Twee maanden in het droogdok is veel voor mij
Ik krijg eelt van het zelf doen
Vanavond maakt niets uit, want ik ga naar de duizend
Volgens wat ze me hebben verteld, is het gemakkelijk
En om ervoor te zorgen dat
Ik heb overtuigd de duivel aangeroepen en niemand weet waar hij is
Mijn crush van twee maanden geleden heeft nu een vriendje
De blondine die vandaag van me hield, negeert me
Ik haakte een yoghurt aan, maar die is snel op
En het heeft me geiler gemaakt dan voordat ik wegging
Volgens wat ze me hebben verteld, is het gemakkelijk
En om ervoor te zorgen dat
Ik heb overtuigd de duivel aangeroepen en niemand weet waar hij is
Ik loop, ik begin te denken;
Vandaag krijg ik iets, zelfs als ik moet betalen
Ik ga naar de plaats waar ik gewoonlijk ga
Ze sluiten Wat zal er van mij worden!
Wanhopig ga ik op zoek naar een manier om te kalmeren
De krijger die ik in me draag, vecht om eruit te komen
En hoewel ze zeggen dat zonde eenvoudig is
Ik heb overtuigd de duivel aangeroepen en niemand weet waar hij is
Zaterdag de hele nacht alles proberen
Of ze mooi was, of ze lelijk was, het kon me niet schelen
Ik weet dat ik zal eindigen zoals bijna altijd
Ik zal de laatste zijn die de laatste bar sluit
Volgens wat ze me hebben verteld, is het gemakkelijk
En om ervoor te zorgen dat
Ik heb overtuigd de duivel aangeroepen en niemand weet waar hij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt