La Gorda - Lujuria

Ocho de la mañana, yo no me puedo levantar

Una gorda en mi cama no ha dejado de roncar

Cuando pienso que he dormido con semejante animal

Se me suben los colores, se me baja la moral

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Salte de mi cama, me la vas a reventar

Métete una ducha y a la calle a pasear

Al bajar las escaleras la vecina me saluda;

Se sonrie por lo bajo y a mi me queda una duda

Que si me tira los tejos, que si se rie de mi

Pues la gorda me persigue y no parece muy feliz

Ya estoy en la calle, no se donde está el coche;

La cabeza me da vueltas, no sé que hice anoche

Y la gorda me da voces que la lleve a su casa

Que su viejo es comisario y no le va a hacer mucha gracia

No, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Maldita sea la gorda, en que lio me ha metido

Por llegar tarde al trabajo el jefe me ha despedido

Ahora llego a casa, otra sorpresa me espera;

El piso reventado, ropa por la escalera

Maldigo a mi suerte pero al cielo le doy gracias

Y ya es imposible que me pasen mas desgracias

Tal vez jure muy pronto, creo que me he equivocado

Pues el novio de la gorda me buscaba y me ha encontrado

Y para demostrarme que los cuernos son pesados

Ha hecho una papilla con mis huesos machacados

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Ya solo falta una última desgracia:

De camino al hospital ¡Se me jode la ambulancia!

Acht in de ochtend, ik kan niet opstaan

Een dikke vrouw in mijn bed is niet gestopt met snurken

Als ik denk dat ik met zo'n dier naar bed ben geweest

Mijn kleuren gaan omhoog, mijn moreel gaat omlaag

Nee, nee, ik ga niet meer drinken

Nee, nee, ik mag niet meer bijten

Kom uit mijn bed, je gaat het kapot maken

Neem een ​​douche en ga wandelen

Als ik de trap af ga, begroet de buurman me;

Hij lacht binnensmonds en ik twijfel

Dat als hij taxus naar me gooit, dat als hij me uitlacht

Nou, de dikke vrouw zit me achterna en ze lijkt niet erg gelukkig

Ik ben al op straat, ik weet niet waar de auto is;

Mijn hoofd tolt, ik weet niet wat ik gisteravond heb gedaan

En de dikke vrouw geeft me stemmen om haar mee naar huis te nemen

Dat zijn vader een commissaris is en hij zal niet erg geamuseerd zijn

Nee, ik ben niet van plan weer te drinken

Nee, nee, ik mag niet meer bijten

Verdomme die dikke vrouw, wat heeft ze me in de problemen gebracht

Omdat ik te laat op mijn werk kwam, heeft de baas me ontslagen

Nu ik thuiskom, wacht me nog een verrassing;

De kapotte vloer, kleren op de trap

Ik vervloek mijn geluk, maar ik dank de hemel

En het is onmogelijk dat mij nog meer ongelukken overkomen

Misschien zweer ik te snel, ik denk dat ik het mis heb

Nou, het vriendje van de dikke dame was op zoek naar mij en hij vond mij

En om me te laten zien dat hoorns zwaar zijn

Heeft een brij gemaakt van mijn verbrijzelde botten

Nee, nee, ik ga niet meer drinken

Nee, nee, ik mag niet meer bijten

Nu ontbreekt alleen nog een laatste ongeluk:

Op weg naar het ziekenhuis word ik genaaid door de ambulance!