Hieronder staat de songtekst van het nummer Fusilli , artiest - Luise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luise
Seit Januar 2020 ist nichts mehr wie es war
Denn seitdem existiert in mei’m Leben Coro-na-na-na-na
Es fickt härter als dich dein Onkel mit gerade mal 12 Jahr’n
Und seitdem es existiert
Fahr ich nicht mal mehr mit der scheiß Bahn
Seit Corona ist meine Lieblingsstellung: Embryonal
Ich steh im Supermarkt vor dem leeren Nudelregal
Eigentlich nehm ich keine Drogen
Aber in dieser Zeit überleg ich echt
Heroin — Klingt gar nicht so schlecht
Ich brauch Hilfe
Ich will nicht mehr allein sein
Diese Seuche, oh
Das kann doch nicht ihr Ernst sein
Wie schafft es so ein kleiner Virus
Mich so zu zerstör'n?
Gib mir mein altes Leben
Und meine scheiß Fusilli her
Was mir richtig auf den Sack geht, ist diese scheiß Isolation
Mein Leben fühlt sich an wie eine Simulation
So wie bei den Sims als säß' ich in 'nem Pool
Und meine Leiter wurde geklaut von einem scheiß Hurensohn
Und trotzdem bleib' ich drinnen, ich geh nicht mehr raus
Und die Stimmen in meinem Kopf, sie rasten langsam aus
Gedanken der Angst und Verzweiflung, sie bringen mich um
Ist es Sonntag oder Mittwoch?
Die Zeit, sie geht nicht um
Ich brauch Hilfe
Ich will nicht mehr allein sein
Diese Seuche, oh
Das kann doch nicht ihr Ernst sein
Wie schafft es so ein kleiner Virus
Mich so zu zerstör'n?
Gib mir mein altes Leben
Und meine scheiß Fusilli her
Und wenn ich täglich in die Nachrichten schau'
Mach ich sie gleich wieder aus
Denn ich seh' Händler und Menschen
Und ihre gescheiterten Existenzen
Latenter Rassismus ist überall
Und die Wirtschaft im freien Fall
Und von dem ganzen andern Scheiß, der so passiert
Sind wir alle isoliert
Ich brauch Hilfe
Ich will nicht mehr allein sein
Diese Seuche, oh
Das kann doch nicht ihr Ernst sein
Wie schafft es so ein kleiner Virus
Mich so zu zerstör'n?
Gib mir mein altes Leben
Und meine scheiß Fusilli her
Ich brauch Hilfe
Ich brauch Hilfe
Wie schafft es so ein kleiner Virus
Mich so zu zerstör'n?
Gib mir mein altes Leben
Und meine scheiß Fusilli her
Niets is meer hetzelfde sinds januari 2020
Want sindsdien is er Coro-na-na-na-na in mijn leven geweest
Het neukt harder dan je oom op slechts 12 jaar oud
En aangezien het bestaat
Ik rijd niet eens meer met de verdomde trein
Sinds Corona is mijn favoriete standje: Embryonaal
Ik sta voor het lege pastaschap in de supermarkt
Eigenlijk gebruik ik geen drugs
Maar in deze tijd denk ik echt
Heroïne — Klinkt niet zo slecht
ik heb hulp nodig
Ik wil niet meer alleen zijn
Deze plaag, oh
Ze kan niet serieus zijn
Hoe gaat zo'n klein virus om?
Om mij zo te vernietigen?
geef me mijn oude leven
En breng me mijn verdomde fusilli
Wat me echt kwaad maakt, is deze verdomde isolatie
Mijn leven voelt als een simulatie
Zoals de Sims, alsof ik in een zwembad zit
En mijn ladder is gestolen door een verdomde klootzak
En toch blijf ik binnen, ik ga niet meer naar buiten
En de stemmen in mijn hoofd, ze worden langzaam gek
Gedachten van angst en wanhoop, ze vermoorden me
Is het zondag of woensdag?
De tijd gaat niet voorbij
ik heb hulp nodig
Ik wil niet meer alleen zijn
Deze plaag, oh
Ze kan niet serieus zijn
Hoe gaat zo'n klein virus om?
Om mij zo te vernietigen?
geef me mijn oude leven
En breng me mijn verdomde fusilli
En als ik elke dag naar het nieuws kijk
Ik zet ze meteen uit
Omdat ik dealers en mensen zie
En hun mislukte bestaan
Latent racisme is overal
En de economie in vrije val
En al die andere shit die gebeurt
Zijn we allemaal geïsoleerd?
ik heb hulp nodig
Ik wil niet meer alleen zijn
Deze plaag, oh
Ze kan niet serieus zijn
Hoe gaat zo'n klein virus om?
Om mij zo te vernietigen?
geef me mijn oude leven
En breng me mijn verdomde fusilli
ik heb hulp nodig
ik heb hulp nodig
Hoe gaat zo'n klein virus om?
Om mij zo te vernietigen?
geef me mijn oude leven
En breng me mijn verdomde fusilli
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt