Hieronder staat de songtekst van het nummer Te propongo esta noche , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
Mirame
a los ojos por favor
quiero ver
si te queda algo de amor
de calor,
de ternura o de pasion
de amistad
puede ser
Mirame
estoy solo pero bien
te extrañe
por que siempre te espere
sabes que
estas bella amor
por que no lo probamos otra vez
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Mirame
tengo ganas de soñar
suena bien
que volvamos a empezar
y si no
quiero imaginar que tu y yo
nos amamos de verdad
Mirame
lo que pase pasara
sabes bien
que es mejor no programar
que el amor
vuelva a ser amor
o tal vez
tan amigos como siempre
Te propongo esta noche
cuerpo a cuerpo besarnos y volar
inventando deseos
y enlugar del olvido al fin amar
El amor es tan desigual
nadie manda en el corazon
es ternura es desilucion
placer, dolor
todo nace del amor
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
cuerpo a cuerpo besarnos y volar
inventando deseos
y en lugar del olvido al fin amar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
al amor darle oportunidad
olvidar lo pasado
entre luces y musica bailar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Te propongo esta noche
dejate llevar, vamos a volar
te propongo esta noche
dejate llevar, vamos a volar
que hoy es noche de luna llena
y huele amor
hay que dejar hablar al corazon
Kijk me aan
in de ogen alsjeblieft
ik wil zien
als je nog liefde over hebt
van warmte,
van tederheid of passie
van vriendschap
kan zijn
Kijk me aan
Ik ben alleen, maar goed
ik heb je gemist
waarom wacht ik altijd op je
wist je dat
je bent mooi liefde
waarom proberen we het niet nog een keer
Ik stel je voor vanavond
geef liefde een kans
vergeet het verleden
tussen licht en muziek dans
dat het vandaag volle maan nacht is
en het ruikt naar liefde
je moet het hart laten spreken
Kijk me aan
ik wil dromen
klinkt goed
laten we opnieuw beginnen
als niet
Ik wil me voorstellen dat jij en ik
we houden echt van elkaar
Kijk me aan
wat er ook gebeurt zal gebeuren
jij weet het goed
dat het beter is om niet te programmeren
die liefde
wees weer liefde
of misschien
als vrienden zoals altijd
Ik stel je voor vanavond
lichaam tot lichaam kus en vlieg
wensen uitvinden
en in plaats van eindelijk liefde te vergeten
liefde is zo scheef
niemand regeert in het hart
het is tederheid, het is teleurstelling
plezier, pijn
alles is geboren uit liefde
Ik stel je voor vanavond
geef liefde een kans
vergeet het verleden
tussen licht en muziek dans
dat het vandaag volle maan nacht is
en het ruikt naar liefde
je moet het hart laten spreken
Ik stel je voor vanavond
lichaam tot lichaam kus en vlieg
wensen uitvinden
en in plaats van eindelijk liefde te vergeten
dat het vandaag volle maan nacht is
en het ruikt naar liefde
je moet het hart laten spreken
Ik stel je voor vanavond
geef liefde een kans
vergeet het verleden
tussen licht en muziek dans
dat het vandaag volle maan nacht is
en het ruikt naar liefde
je moet het hart laten spreken
Ik stel je voor vanavond
laat je gaan, laten we vliegen
Ik stel je voor vanavond
laat je gaan, laten we vliegen
dat het vandaag volle maan nacht is
en het ruikt naar liefde
je moet het hart laten spreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt