Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonríe , artiest - Luis Miguel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Miguel
No, ya no pienses en llorar
de que vale lamentar
lo pasado pas?
si ese amor termin?
otro amor puede llegar
nunca es tarde para amar
y volver a ser feliz
sonrie… no para que la soledad
cuando la felicidad
puede hacerte sentir
como es lindo vivir
nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie…
No… nunca dejes de so?
ar y ma?
ana al despertar
ve la vida con amor
sonrie… sonrie
(Gracias a Roberto por esta letra)
Nee, denk niet meer aan huilen
wat is het jammeren waard?
wat er is gebeurd?
als die liefde eindigde?
een andere liefde kan komen
het is nooit te laat om lief te hebben
en weer blij zijn
glimlach... niet zo die eenzaamheid
wanneer geluk
kan je laten voelen
hoe fijn is het om te leven
nooit stoppen dus?
aar en ma?
ana bij het wakker worden
zie het leven met liefde
lach lach…
Stop toch nooit zo?
aar en ma?
ana bij het wakker worden
zie het leven met liefde
lach lach
(Met dank aan Roberto voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt