Siento - Luis Miguel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Siento , artiest - Luis Miguel met vertaling
Tekst van het liedje " Siento "
Originele tekst met vertaling
Siento
Luis Miguel
Оригинальный текст
Tal vez fue la manera en que te pude conocer
Brindándote resguardo cuando comenzó a llover
Quien iba a imaginar que al hablar
Debajo de ese cielo gris
Lograra enamorarme un día de ti
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Tal vez ya estaba escrito que ese día al anochecer
Por aras del destino nuestro amor podía nacer
Quien nos iba a decir en realidad
Que fuéramos a sonreír
En medio de un lluvioso día de Abril
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Que ironía es la vida
Lo que son las cosas
Tal vez fue casualidad
Tu mirada y la mía conversando solas
Bajo de una tempestad
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Siento aun ese momento
Cuando soplaba el viento
Y me bebí tu aliento
Fuimos dos desconocidos
Que entre lluvia, niebla y frió
Se entregaban al amar
Перевод песни
Misschien heb ik je zo leren kennen
Je onderdak bieden als het begon te regenen
Wie had dat gedacht tijdens het spreken
Onder die grijze lucht
Het zal me lukken om op een dag verliefd op je te worden
Ik voel dat moment nog steeds
toen de wind blies
En ik dronk je adem
We waren twee vreemden
Dat tussen regen, mist en kou
Ze gaven zichzelf aan de liefde
Misschien stond er al geschreven dat die dag in de schemering
Omwille van het lot zou onze liefde geboren kunnen worden
Wie ging het ons echt vertellen
dat we moesten glimlachen
Midden op een regenachtige aprildag
Ik voel dat moment nog steeds
toen de wind blies
En ik dronk je adem
We waren twee vreemden
Dat tussen regen, mist en kou
Ze gaven zichzelf aan de liefde
Wat ironie is het leven?
Welke dingen zijn?
misschien was het toeval
Jouw blik en de mijne praten alleen
onder een storm
We waren twee vreemden
Dat tussen regen, mist en kou
Ze gaven zichzelf aan de liefde
Ik voel dat moment nog steeds
toen de wind blies
En ik dronk je adem
We waren twee vreemden
Dat tussen regen, mist en kou
Ze gaven zichzelf aan de liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt